查询词典 received

Dresdner leading enterprises under the correct guidance of the intelligence services with the intentions of doing things the Dresdner won the community spirit of great concern, we have won various awards, in September 2006, held in the Mission District sunshine student activities, we have the honor of being named "Sunshine Student advanced units" general manager late Liqun, was named "Sunshine Student advanced individuals," Dresdner House committee in a short span of less than one year time, it was named "red flag committee of the province on May 4" title in 2005 was named Daqing City "great Gold Pot," 2006 by the China Commerce Federation as a "qualified business credit unit", the same year was in Heilongjiang Province Fresh Institute of Culture as a "food industry integrity unit", in 2006 was named Daqing City,"Youth Civilization" in 2007 was named "advanced unit in the National young workers", and on behalf of Daqing City was recommended as the "National Top 10 brands advanced units enterprise culture "in July 2007, I set up shop in the party branches, the same year in August received from the county's five district committee of four backbone learn, August 3 I shop as a private first Daqing City Food enterprises set up the Daqing City "double New Youth Alliance", General Manager of late Liqun, was named the new dual-Chairman of the Council of Youth Union, in 2007 Dresdner House committee only as Daqing City received a home catering business leadership of the Central Committee of Inspection guidance.

在德盛企业领导的正确指引下，凭着以情服务、用心做事的德盛精神赢得了社会各界高度关注，我们曾多次获得了各项殊荣，在2006年9月份，在团区委举办的阳光助学活动中，我们荣幸的被评为《阳光助学先进单位》，在德盛楼团委短短成立不到一年的时间，就被评为《全省五四红旗团委》荣誉称号，2005年被评为大庆市《十佳金牌火锅》，2006被中国商业联合会评为《商业信用合格单位》，同年被黑龙江省食文化研究所评为《食品行业诚信单位》，2006年被评为大庆市《青年文明号》2007年被评为《全国务工青年先进单位》，并代表大庆市被推荐为《全国十大品牌企业文化建设先进单位》2007年7月我店成立了党支部，同年8月接待了来自五区四县的团委骨干观摩学习活动， 8月3日我店做为大庆市第一家私营餐饮企业成立了大庆市《双新青年联盟》，2007年德盛楼团委做为大庆市唯一家餐饮企业接待了团中央领导检查指导。同年又荣获了《中华绿色饭店》《中国餐饮名店》殊荣。

Methods:A retrospective study was used for valuing the therapeutic methods of the 43 EPISBO cases.21 cases received the gastric tube-fed compound gastrografin were study group,the position of constrast medium and obstruction were observed with 24 hours abdominal x-ray photographs. 22 cases received emergency operations were set control group. The time of gastric tube detain, recovery defecation, stay time and complication, recur interval or times were compared.

回顾性总结43例术后早期炎性肠梗阻患者的治疗方法，泛影葡胺组21例经胃管注入复方泛影葡胺，24 h内腹部X线摄片动态观察造影剂作保守治疗，剖腹手术组22例行黏连松解等术式，比较两组患者的胃管留置时间、恢复排便时间、住院天数、并发症以及再发间期、再发次数。

RESULTS: The diagnosis rates of ultrasonography and spiral or thin-cut computed tomography were 70.0%(7/10) and 84.6%(11/13). Ten patients received adrenalectomy with negative resection margins, 4 of them received laparoscopic adrenalectomy.

结果：本组患者经B超和CT检查，对肾上腺肿物的诊断率分别为70.0%(7/10)与84.6%(11/3)。10例行肾上腺转移癌手术切除，其中4例患者于术后1个月至5年间行腹腔镜肾上腺转移癌切除，切缘均无癌细胞。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百滙金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其他档，均根据本协定所列通讯位址（包括但不限於电邮位址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之位址）、电邮位址或电话号码发予客户（如为联名帐户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协定附件首位之客户），客户如变更通讯位址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百滙金业公司，否则一切由香港百滙金业公司发给客户的档均根据本协定所列通讯位址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其他方式发出，均视为客户已收到。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百汇金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其它文件，均根据本协议所列通讯地址（包括但不限于电邮地址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之地址）、电邮地址或电话号码发予客户（如为联名账户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协议附件首位之客户），客户如变更通讯地址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百汇金业公司，否则一切由香港百汇金业公司发给客户的文件均根据本协议所列通讯地址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其它方式发出，均视为客户已收到。

Results In 5 cases, 4 cases received subtotal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy and 1 cases received total hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy. 2 patients got infectious shock, and 1 patient died of it.

结果 5例患者中，4例接受了子宫全切并双附件切除术，1例患者接受了子宫次全切并双附件切除术；2例患感染性休克，其中1例死亡。

Immediately before starting conditioning therapy (fractionated total-body irradiation plus high-dose chemotherapy) and after autologous hematopoietic stem-cell transplantation, 106 patients with hematologic cancers received palifermin, 60 μg per kilogram of body weight per day, and 106 patients received a placebo intravenously for three consecutive days.

在调整治疗法(分段式全身放射线治疗加上高剂量化疗)的前夕，及自体移植造血干细胞移植手术以后的两个阶段，有106位血液癌患者接受了palifermin的治疗，剂量为每公斤体重60 μg/日，另106位对照组患者则接受安慰剂治疗，皆为静脉注射，连续三天；移植手术后，研究人员针对口腔黏膜炎症状，连续评估28天。

Client nodes (240) send back positively acknowledge for data received and negative acknowledgments for data not received.

客户节点(240)发送回接收到数据的肯定确认以及没有接收到数据的否定确认。

METHODS: Fifty patients with DPN were randomly divided into 2 groups(n=25). The treatment group received intravenous injection(1/d) of 60 mg CTP and 500 mg SF; the control group received intravenous injection(1/d) of 100 mg vitamin B1 and 500 μg vitamin B12 and 500 mg SF, with 14 d as a course.

将50例DPN患者随机分为2组，治疗组25例用CTP 60 mg，SF 500 mg，静脉滴注，1次/d，对照组25例用VitB1 100 mg，VitB12 500 μg和SF 500 mg，静脉滴注，1次/d，疗程均为14 d。

Patients in group A received no drug administration, and patients in group B received dexameshason (20 mg), vitamin C (1 g), and vitamin E (200 mg) one day, 3 days before operation and on the operation day.

目的：探讨妊高征产妇在剖宫产术前应用抗氧化药物地塞米松、维生素E及维生素C对母儿超氧化物歧化酶及脂质过氧化物的影响。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。