查询词典 receive instructions

Project Background and Conditions: The company started research new chemical products in 1998. After two years of efforts, a series of pharmaceutical intermediate sulfathiazole leave instructions, including : 3- methyl sulfathiazole leave instructions, 2- sulfathiazole leave instructions ethanoic acid, 2- acetyl sulfathiazole leave instructions, 2-thiofuran amino ethane ,2-thiofuran acetic, 3,4,5- tighter nitrobenzene have been successfully developed. 2-thiofuran amino ethane are the precursors raw materials of series antibiotic analgesic.

二、项目建设背景及条件：1998年公司开始研究开发高新精细化工产品，经过两年的努力，已成功研制出噻吩系列医药中间体，包括：3-甲基噻吩、2-噻吩乙酸、2-乙酰噻吩、2-噻吩乙胺、2-噻吩乙醇、3，4，5-三氯硝基苯等。2-噻吩乙胺系列噻吩产品使用于血小板及血栓有关的心脏血管病及消炎镇痛等如氯吡格雷、兴孢噻吩钠、兴孢西丁、噻吩洛酸等十几种新药的前体原料，是国家政策鼓励发展和有自主知识产权的项目。

As a result of such unreliability, there may be delays in the transmission and receipt of Instructions and other information and that this may result in delays in the execution of Instructions and/or the execution of Instructions at prices different from those prevailing prices at the time the instructions are given.

由於这种不可靠性原因，交易指令及其他资讯的传输和接收可能会有延误，而这会导致交易指令在执行上的延误，或者交易执行的价格已不同于指令发出时的市场价格。

I/We acknowledge that, as a result of such unreliability, there may be delays in the transmission and receipt of Instructions and other information and that this may result in delays in the execution of Instructions and/or the execution of Instructions at prices different from those prevailing at the time the Instructions were given.

本人/吾等承认，因该不可靠性，在传送及接收指令及其他资料时可能有延误，以致执行指令的延误及/或执行指令的价格与发出指令时的价格不同。

So here's the deal: If a computer can run each macro instruction as several micro-instructions then it can translate the 32/64/128-bit instructions into their equivalent 8-bit instructions and cascade them horizontally to produce the same result as a G4/G5-series instruction set using less power than it would take to do the same thing on the original G4-series processor.

需要注意到那个起中控作用的PowerPC内核，它是用来协调所有处理单元的工作的。就目前的技术来说，我想每个处理单元的任务应该是根据所要处理的任务事先hardcode的。也许将来，能够在运行时，根据所处理的具体任务实时决定每个处理单元的运行逻辑，就像transmeta所宣传的那样，那就非常非常的动态了。

After the unrated player chooses a rated player on the ladder and arranges with him/her an Initial Rating Match: a if the unrated player wins 3-0, he/she will receive the rating of the rated player plus 50 points; if wins 3-1 plus 25; if wins 3-2 plus 10; c if the unrated player loses 2-3 he/she will receive a rating 50 points lower then the rated player but not below the rating of the lowest player on the ladder; if 1-3 he/she will receive a rating 100 points lower then the rated player but not below the rating of the lowest player in the ladder; if 0-3 he/she will receive a rating 200 points lower then the rated player but not below the rating of the lowest player in the ladder.

在未积分参赛者从已积分参赛者中选出一人并安排与其进行一场初始排名赛后：（1）如果未积分参赛者以3比0获胜，其将获得对手积分加50分；若以3比1获胜，则获对手积分加25分；若以3比2获胜，则获对手积分加10分；（2）若未积分参赛者以2比3落败，其将获得对手积分减50分，但不低于进阶赛最低参赛者的积分；若以1比3落败，其将获得对手积分减100分，但不低于进阶赛最低参赛者的积分；若以0比3落败，其将获得对手积分减200分，但不低于进阶赛最低参赛者的积分； 27、初始积分赛的结果对于被挑战的已积分参赛者的积分不产生影响。

Nonetheless, it will have an overall similarity. Well, this year if there are any men who want to receive the Bhikshu precepts, or women who want to receive the Bhikshuni precepts, or laymen who want to receive the Upasaka precepts, or laywomen who want to receive the Upasika precepts, this is a very good opportunity to do so.

今年有人愿意受比丘戒的，也是一个最好机会；有人愿意受比丘尼戒，也是一个最好的机会；有人愿意受优婆塞的戒，也是一个最好的机会；有人愿意受优婆夷的戒，也是一个最好的机会。

Remote Control Toys major producers of electronic boards, and voice electronics board such as: remote control cars launch and receive board, mini remote control cars launch and receiver plates, the proportion of remote control cars launch and receiver plate, infrared battle tanks fired and receive board, remote control aircraft diving boat launch and receive board, gyro plate, etc. Our customers can also request for custom design, custom-made a variety of integrated electronic board, but also welcome to sample processing, ordering.

主要生产遥控类玩具的电子板以及语音类电子板如：遥控车发射及接收板，迷你遥控车发射及接收板，比例遥控车发射及接收板，红外对战坦克发射及接收板，遥控飞机潜水艇发射及接收板，陀螺板等等我司也可按客户要求为客户设计，定做各种集成电子板，同时也欢迎来样加工，订货。

Science and technology of total bureau of national wide report manages concerned personage expresses, Direct seeding satellite and before the power with hookup satellite stronger than having photograph, receive in the ground before defend inspect an item, need a diameter to be in of 3-5 rice ' caldron ' receive facility with other ground, and inspect an item to passing what direct seeding satellite conveys to defend, televiewer can use a diameter to be in of 0.45-0.6 rice ' pannikin ' can receive directly.

国家广电总局科技司有关人士表示，"直播卫星与以往的转播卫星相比具有更强的功率，以往在地面接收卫视节目，都需要直径在3-5米的'大锅'和其它地面接收设备，而对于通过直播卫星传送的卫视节目，电视观众则可以使用直径在0.45-0.6米的'小锅'就可以直接接收。"

The receive path also includes a receive band pass filter in electronic communication with the receive band reject filter.

该接收路径还包括一与该接收带阻滤波器电子通信的接收带通滤波器。

In other words, when a branch in the code the computer was processing occurred (that is, there is an unanticipated call to another section of the program that necessitates another call to memory), instead of stalling the pipeline to retrieve the instructions that were branched to, the computer added a delaying instruction behind the branch that either did something useful while the other instructions were called, or at worst did nothing at all.

换句话说就是，当计算机执行的代码中出现了分支(就是说，发生了不可预料的对程序中其他程序段的调用，即必须实现一个新的访问存储器的操作)时，计算机不是停止这条流水线的工作去修复被分解的指令，而是在这个分支指令后增加一个延迟指令，该指令在其他指令被调用时，要么做一些有用的事情要么执行空操作。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！