查询词典 rebellious

The first rebellious behavior is her refusal to speak out Dimmesdale's name; the second rebellious behavior is her insistences on living in the cottage; the third rebellion is her fighting for the right of foresting the Pearl; the forth rebellion is her meet Dimmesdale secretly in the forest; and the last rebellion is her final return to Boston.

本文试图从女权主义的角度来分析郝斯特的五次反叛行为：第一次反叛是郝斯特拒绝说出通奸者的名字；第二次反叛是她没有离开这个给她带来耻辱的小镇，仍然留在小镇继续生活；第三次是郝斯特不肯让出珠儿的抚养权，第四次是她和丁梅斯戴尔在林中秘密的相会；第五次是她多年后又回到波士顿。

The first rebellious behavior is her refusal to speak out Dimmesdale's name; the second rebellious behavior is her insistences on living in the cottage; the third rebellion is her fighting for the right of foresting the Pearl; the forth rebellion is her meet Dimmesdale secretly in the forest; and the last rebellion is her final return to Boston.

本文试图从女权主义的角度来分析郝斯特的5次反叛行为：第1次反叛是郝斯特拒绝说出通奸者的名字；第2次反叛是她没有离开这个给她带来耻辱的小镇，仍然留在小镇继续生活；第3次是郝斯特不肯让出珠儿的抚养权，第4次是她和丁梅斯戴尔在林中秘密的相会；第5次是她多年后又回到波士顿。

Lu Xun wrote the essay On the Poetic Power of Maras to support rebellious poets; suggesting the rebellious and resistant nature of poetry can flourish anywhere, anytime, even today.

1907年鲁迅先生作《摩罗诗力说》，荐举&立意在反抗，指归在动作，而为世所不甚愉悦&的反抗诗人，特意点出诗歌天性中的不随俗同沦：&其声度时劫而入人心，不与缄口同绝&，正因这诗歌天性的存在，诗歌中的反抗，在每个时代每个地方都存在着，即使是犬儒之风极盛的今日21世纪。

Nevertheless, the brilliant and rebellious Brazilian forward clashed with Aragonés and was handed over to Flamengo.

他的到来与绰号"小虫"的阿根廷中锋克劳迪奥。

He may feel himself to be the victim of a puritanical, erotically repressed, uptight, almost Victorian American morality with which he, as a European, avant-garde artist, disagrees, a rebellious, Promethean breaker of cultural sexual taboo.

他可能觉得自己是在受害人的清教徒，性吸引力压抑，紧张，几乎是维多利亚美国的道德与他，作为欧洲，前卫艺术家，不同意，叛逆，文化性禁忌普罗米修斯断路器。

He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.

他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。

In 1767, when he was twelve years old, a rebellious Italian nobleman, Cosimo Piovasco di Rondo, reacted against his father's authoritarianism and the injustice of being forced to eat macabre dishes—beheaded snails among them—prepared by his diabolical sister Battista.

年，柯西莫12岁，他是一个具有反叛精神的意大利贵族。一天，他魔鬼似的姐姐贝蒂斯塔做了一些令人毛骨悚然的菜，比如被砍去头的蜗牛，他父亲命令他把这些菜吃下去。

Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious house.

他们虽是悖逆之家，你不要怕他们，也不要因他们的脸色惊惶。

Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Till that Bellona's bridegroom, lapp'd in proof, Confronted him with self-comparisons, Point against point rebellious, arm 'gainst arm.

挪威国君亲自率领了大队人马，靠着那个最奸恶的叛徒考特爵士的帮助，开始了一场惨酷的血战；后来麦克白披甲戴盔，和他势均力敌，刀来枪往，奋勇交锋，方才挫折了他的凶焰；胜利终于属我们所有。

Remade in colorful suede with a big, bold star on the side, it was built for basketball—but there was something about its brashness and brightness that would make it irresistible to a generation of rockers, skaters and rebellious souls.

在五颜六色的羊皮重拍的大，在旁边大胆明星，它是专为篮球，但他们对自己brashness和亮度的话，一定会以一种不可抗拒的摇滚乐队，运动员和叛逆灵魂的一代。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。