查询词典 readership

To enlarge the information content of the magazine, at the same time also to encourage the creation enthusiasm of wide readership, we from 2007 the 1st ～ 2 close period begin, to the article that partial inconvenience full text publishs, choose, the point of view that cento has new idea among them and content are local reveal, the hope teachs to the reader's education grind to be edified somewhat, help somewhat.

为了扩大杂志的信息量，同时也为了鼓励广大读者的创作热情，我们从2007年第1～2合期开始，对部分不便全文刊登的文章，筛选、摘录其中有新意的观点和内容局部展示，希望对读者的教学教研有所启迪，有所帮助。

In the second part, the paper carries out its text study and surveys its literary idea, this idea is liberalism in literary aesthetics, cosmopolitism in culture intercommunion and readership-oriented standard in transmission strategy.

突显出《现代》作为文本的三大特征：文学审美立场的"自由主义"、文学交流视域上的"世界主义"、文学传播策略上的"读者本位主义"。第三部分着力探讨《现代》的历史文化意义，即《现代》杂志的突出的现代性特征和意义。

Literature translation is a type of discursive practice, and it also intends to serve the aesthetics of a given readership.

文学翻译是一种历史性的话语实践，同时也针对特定读者群体的审美需求。

Literature translation is a type of discursive practice,and it also intends to serve the aesthetics of a given readership.

文学翻译是一种历史性的话语实践，同时也针对特定读者群体的审美需求。本文以马克。

When the first edition was published, it recieved considerable positive comment from worldwide readership, and also has been translated into 30 languages. Besides, due to the combination of its unlimited ilusion and attractive storyline, it was soon filmed. The film adaptation of the novel was released in 1992. It was written by Laura Esquivel in person and directed by her ex- husband, Alfonso Arau.

此外，其富有张力及曲折的内容，更是被电影公司遴选，进而搬上大萤幕，作者萝拉艾斯奇弗亲自操刀撰写电影剧本，并由阿尔丰索亚劳所执导的同名电影也同时创造了票房佳绩，更奠定了本书在魔幻写实代表作的地位。

The article is an author in " the speech on " of forum of New Year of industry of culture of the 4th China, length of be confined to and spot effect, fail to spread out deep, publish in this, meaning in cause wide readership to pay close attention to Guizhou culture industry jointly.

本文是作者在"第四届中国文化产业新年论坛"上的讲话，限于篇幅和现场效果，未能深入展开，发表在此，意在引发广大读者共同关注贵州文化产业。

... more adeptly than any other popular fantasist, she has shown herself adept at using fantasy to address social issues that frame her readers' experience and doing so in ways that are well suited to her core readership.

。。。。比任何受人喜爱的魔幻小说家更专业，她已经显示出自己能带着专业地用魔幻来阐述读者们经历的社会问题。

You are going to have to market your blog effectively to generate the readership that you need to succeed.

你将有你的博客市场带来有效的读者群，你必须成功。

It addressed a readership which had a deep interest in hermeticism and although the editor was open to articles of a speculative nature he always tried to encourage scholarly research into hermetic philosophy.

它给读者产生了浓厚的兴趣hermeticism虽然编辑的开放条款带有投机性质，他一直试图鼓励学术研究气密性哲学。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics. In 2001 he moved to the Cambridge University Engineering Department.

随后任SERC IT剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。