查询词典 reaching

240 It doesn't boil,despite temperatures reaching up to400degrees c, BEC ause it is under terrific pressure.

参考译文尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。（2）译成表示结果的分句

The Mexico City case clearly shows that efforts to meet such a far-reaching challenge must go beyond issues of urban management.

墨西哥城案例清楚地表明：必须把迎接这一影响深远的挑战，视为高于城市规划问题的重头戏来落实。

Christ left us with the great far-reaching promise:"Be of good cheer, I have overcome the world."

基督把那个伟大的应许留给了我们：「你们可以放心，我已经胜了世界。

You'd better go slow in reaching a conclusion.

你最好不要急于下结论。

Yet,far-reaching as the two books have been in their effect upon my life, what I in admiration of him is not merely the one or two of his work, but more, of this great man.

当然，他的伟大还不仅仅是这两本书，我爱他的也不仅仅是这三数篇作品。然而我所得到的关于这两本书的益处，也就不少了。

The 42-year-old says that she is set on reaching the 1000 pound mark over the next two years.

但是她希望自己的体重能是现在的两倍成为世界上最胖的人。42岁的她说在未来的两年时间里希望体重达到1000英镑。

After Windows 7's general release, its market share figure starting going up, reaching the 3% mark over the weekend.

在Windows 7的大众版本，其市场占有率的数字开始上升，达到了周末的3％大关。

To over reach the mark is just as bad as not reaching it.

超过分数跟没有达到分数一样糟糕。

The drug is still a few years away from reaching the market.

这种药物还要几年才能投放到市场中。

"If it meant reaching the Champions League Final in Rome, I would pay to be there out of my own pocket!"

&如果能闯进在罗马举行的冠军联赛决赛，我愿意自掏腰包入场！&

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。