查询词典 rapid

And with these words he disappeared behind one of the tapestried portières. As the door opened, the sound of a guzla reached the ears of the young men, but was almost immediately lost, for the rapid closing of the door merely allowed one rich swell of harmony to enter. Franz and Albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment. Everything seemed more magnificent at a second view than it had done at their first rapid survey.

过了一会儿，此人开始显示出不耐烦的样子，正在这时，屋顶的洞口外面发出了一种轻微的响声，立刻有一个黑影挡住了亮光，那分明是一个男人的身影，那人正在急切而仔细地察看他身下的这一大片地方，当他看到那个穿披风的人时，他就抓住一簇向下飘垂密密地缠结在一起的根须，顺着它滑到了离地三四尺的地方，然后轻轻地跳了下来，他穿着一套勒司斐人的服装。

Rapid eye movement sleep consists of a dreaming state in which there is activation of the cortical and hippocampal electroencephalogram, rapid eye movements, and loss of muscle tone. Although REM sleep was discovered more than 50 years ago, the neuronal circuits responsible for switching between REM and non-REM sleep remain poorly understood. Here we propose a brainstem flip-flop switch, consisting of mutually inhibitory REM-off and REM-on areas in the mesopontine tegmentum. Each side contains GABA (gamma-aminobutyric acid)-ergic neurons that heavily innervate the other.

快动眼睡眠是一个包括有皮层和海马脑电活动的睡梦状态，可见眼球的快速运动和肌张力减低，尽管快动眼睡眠已经被发现50余年了，对其与非快动眼睡眠之间的神经回路却知之甚少，我们用脑干触发转换器，包括脑桥背盖区一个互相抑制的快动眼-关、快动眼-开区域，每侧均包含高度互相支配gamma氨基丁酸能神经元。

The first helps you pack, you have a lot of advantages, cannot mirror on your photograph come out, you speak what give to the other side directly, feel embarrassed expression comes out, undertake conduct propaganda to you by our soubrette website, achieve your desire, the 2nd problem, have a problem e.g. you bad to ask, e.g. settle on of a girl a boy, this kind of problem, have oneself advocate house, this kind of problem is bad at the beginning to ask, through our website side you ask, after bilateral appointment was over, do not know the other side normally how, main service is a phone the service basically is this respect, our group is the white-collar that comes 45 years old in 25 years old, the time that the mainest is them is exceedingly valuable, our service is aimed at the service that reflected at 2 o'clock was to reflect two problems, the first is the time that saved them, make them not beautiful many time, spend several hours to enter these activities, if if your disposition compares undemonstrative word, only 3 two people undertake inquiring to you, if we serve with soubrette website, have man-to-man service, improve your efficiency that match, we everyday add a member newly to 20 thousand increase a membership newly, the growth rate of our income is very rapid, we are the first soubrette websites, we cannot say specific number now, we everyday income is us the summation that 3 the biggest competitors add up is even tall, we and other websites still do not have gain euqally, the growth rate of our income is very rapid, we can become the website of the first gain of Chinese.

第一个帮你包装，您有很多的优点，你的照片上不能反映出来的，您直接给对方讲出的话，不好意思表达出来，由我们的红娘网站对您进行宣传，达到你的愿望，第二个问题，比如说你有一个问题不好问，比如说一个女孩子看上了一个男孩子，这种问题，有自己的主屋，这种问题一开始不好问，通过我们的网站帮您打听，双方约会完了以后，通常不知道对方怎么，主要的服务是电话服务主要是这方面，我们的群体是在25岁至45岁的白领，最主要的是他们的时间非常的宝贵，我们的服务针对两点体现的服务是体现了两个问题，第一个是节省了他们的时间，使得他们不要花大量的时间，花好几个小时参加这些活动，如果你性格如果比较腼腆的话，只有两三个人对你进行打听，我们用红娘网站服务的话，进行一对一的服务，提高你的匹配的效率，我们每天的新增会员有两万新增会员，我们的收入的增长速度非常快，我们是第一个的红娘网站的，现在我们不能讲具体的数字，我们每天的收入是我们三家最大的竞争对手加起来的总和还要高，我们和其他的互联网站一样还没有盈利，我们的收入的增长速度很快，我们会成为中国第一家盈利的互联网站。

That is to say, by using the special digital converter or running relevant arithmetic, it converts the radio signal to intermediate frequency signal and completes the base-band signal process that isn"t the veriest SR and is named "software defined radio. This paper introduces the rapid system prototype into the design of software radio system, which has great advantage because rapid system prototype technology can be used to describe the future application.

由于受到硬件性能如A／D、D／A及DSP芯片处理速度的限制，目前的软件无线电系统多采用折中的实现方案，增加专用的数字变频器或者运行数字变频算法，将射频信号变频到中频，然后再进行基带信号处理，这样的软件无线电系统又被称之为"软件定义无线电"，它并不是真正意义上的软件无线电。

She said that our energies and rates of vibratory change are so rapid now that we see a series of rapid actions quickly.

她说我们的能量和振动的速度变化如此之快以致我们现在看到了一系列敏捷迅速的行动。

In this study, sulfate radical concentration from 4 drip water points (PL1, PL2, SH, JG) in the Shihua cave have been monitored for three years, and those from the drip water point was monitored for two years. Drip discharges show three types of response to surface precipitation variations: rapid response, response with associated time-lag and stable. The results show that:(1) SO(superscript 2- subscript 4) concentration in rapid response drip water increases sharply during rain period and has a exponential relationship with drip rate;(2) in the drip water of lag response, SO(superscript 2- subscript 4) concentration has no significant incrcase during rainfall, but they show a increasing trend during a long-term monitoring;(3) SO(superscript 2- subscript 4) concentration at the stable drip site is low and has no obvious change during wet weason.

本文通过对石花洞洞穴4个滴水点（JG， SH， PL1和PL2）硫酸根浓度近3个水文年的分析测定，结果表明：响应降雨快的滴水点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度升高幅度最明显，且滴水SO(上标 2-下标 4)浓度与滴率成指数关系；滞后响应降雨的观测点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度雨季升高幅度不明显，但在长期观测期间有明显增加的趋势；对降雨没有响应的滴水点，其SO(上标 2-下标 4)浓度低且雨季没有明显变化。

And the rapid development of China's automobile tire industry, stimulating the production of rubber additives and stimulate the rapid growth the demand for raw materials have increased tert - butylamine, tert - butylamine serious domestic demand, the majority rely on imports.China's demand for NS in 2004 about 10,400 tons of production of about 7,150 metric tons; It is expected that in 2007, the NS will add production capacity for 12,000 tons, tert - butylamine demand for raw materials will reach 7,800 tons.

我国汽车和轮胎工业快速发展，拉动和刺激了橡胶助剂产量的快速增长，对原料叔丁胺的需求也随之增加，目前国内叔丁胺严重供不应求，大部分依赖进口。2004年我国促进剂NS需求量在10400吨左右，产量约7150吨；预计到2007年，促进剂NS将新增年产能力1.2万吨，对原料叔丁胺的需求量将达到7800吨。

At present, the development of customer-oriented PVC fence rapid design and price evaluate system is in preliminary stage at home, the general idea, method and experience put forward in the thesis have some reference for the rapid design of congeneric product and some guidance for popularization and appliance of other products.

目前，面向用户的PVC护栏产品的快速设计和价格评估系统的开发在国内外还处于起步阶段，本文所提出的一些通用的思想、方法和经验能为同类产品的结构快速设计制造所借鉴，对其他产品的推广应用也具有一定的指导作用。

In particular, the documentation of rapid and extensive non-Mendelian genetic and epigenetic changes that often accompany nascent polyploidy is revealing: the resulting non-additive and novel gene expression at global, regional and local levels, and timely restoration of meiotic chromosomal behavior towards bivalent pairing and disomic inheritance may ensure rapid establishment and stabilization as well as its long-term evolutionary success.

特别是，所发现的在多倍体形成初期，快速且大量产生的非孟德尔遗传变异和表观遗传变异为相关机理的探讨提供了重要的启示。不同尺度上的基因非加性表达以及染色体二价体联会和二体遗传方式的快速建立可能对新形成多倍体的早期稳定和长期进化优势都具有重要意义。

That suggests a lot of rapid convection in the Earth's interior (though not as rapid as in Dr Fauve's simulation, since things are happening on a grander scale, and in liquid iron, not liquid sodium).

尽管不像在Fauve博士的实验中那样迅速，因为整个过程是在一个更大的范围中进行的。而且是液态铁进行反应，而不是液态钠）。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。