查询词典 quivered

An idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.

一个如此大胆而又如此创新和诱人的想法令他兴奋不已。

Alas, the poor child had done nothing; there had been but one culprit, the wind; but Marius, in whom quivered the Bartholo who exists in Cherubin,was determined to be vexed, and was jealous of his own shadow.

唉！可怜的孩子并没有做错什么，这里唯一的罪人是风，但是马吕斯心里的爱火和妒意正在交相煎逼，他下决心非生气不可，连对自己的影子也妒嫉。

The gunmen peppered a bookstand at the back of the hall with bullets, shattering the glass next to a copy of 'Complete Wellbeing' magazine, according to vendor Sarman Lal, who quivered on the floor saying his last prayers.

据大厅后面一家书报摊老板拉尔称，一名枪手向摊位狂扫一通，将一份《Complete Wellbeing》杂志旁的玻璃打得粉碎。拉尔吓得浑身发抖，一边趴在地上，一边默念著临终祷告。

The word of command rang out, again the regiment quivered with a clanking sound as it presented arms.

传来了口令声，兵团的队伍又颤动了，一齐举枪致敬，发出铿锵的响声。

Thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning; the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown.

伴随着神秘闪光的雷电；有灵异的才能，就能在正午看到月亮-约翰·梅森·布朗。

His mouth, with its upper lip pouting like a child's, quivered but did not open.

他的嘴，其上唇浇注像个孩子，quivered但未开放。

His lips quivered , he was red and sweaty, but like a punch-drunk boxer he refused to take the count

她听到可恶的罗登和无耻的斯丹恩干这种坏事，气得周身发抖。

This text proceed with the theory of the vibration, utilize typical elastic hinge law analyze structure dynamics characteristic when the blade is quivered to instability, and then use relevant knowledge of blade vibration to simplify the model and the aerodynamic force of the vibration. Through the simplification, we can get the equation of the blade, which is dispersed to its instability. Then VISUAL BASIC procedure is utilized to work out thecharacteristic value of vibration and the vibration frequency. At last comparing the result which is calculated by the above-mentioned theory formulae with the result which is calculated by internationally agreed procedure ANSYS to verify the accuracy of the formula of reduction.

本文从振动理论入手，利用最为典型的弹性铰链法分析叶片发生颤振失稳时的结构动力学特性，然后对振动模型及振动时所受的气动力进行简化，利用简化方程得到叶片发生发散失稳时的振动方程，利用编制的VISUAL BASIC程序解出振动的特征值并得到振动频率，最后分别通过上述的理论公式和国际通用的有限元程序ANSYS对风力机叶片模型进行发散失稳时的频率计算，验证简化公式的准确性。

Yet, as global markets quivered in late 2008, the rupiah again came under pressure.

2008年下半年，全球性的金融危机开始显现，对印尼盾的汇率又造成了压力。

And there was a tone of such friendliness and simplicity in the sing-song voice that Pierre wanted to answer, but his jaw quivered, and he felt the tears rising.

这个动听的嗓音里表现着柔情和纯朴，皮埃尔很想回答，但他的下巴在发抖，他觉察到眼泪掉下来了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。