查询词典 questioner

Questioner: I don't follow you at all.

发问者：我完全不明白你的意思。

Questioner: I understand what you say.

发问者：我理解你说的话。

Questioner: But I can't, I want the other!

发问者：但是我做不到，我想要另一个！

Questioner: I should like to know what a religious life is.

发问者：我想问问宗教性的生活是怎样的。

Questioner: My God, this is too difficult.

发问者：我的天，这太难了。

Questioner: I think I understand then.

发问者：我想我理解了。

Questioner: In that case, how are we going to be free of it?

发问者：这样的话，我们要怎样才能从中解脱？

Questioner: I believe we have a very, very important point here.

发问者：我相信我们得到了非常、非常重要的一点。

Questioner: I don't quite understand.

发问者：我不太明白。

Questioner: That is a very important point.

发问者：这点很重要。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。