查询词典 put that another way

Now, as one large chamber opened into another, and another, the lines of hand-wrought things began to show more clearly beneath the cloak of moss and stone-drip.

现在，他走过一处又一处开阔的房间，这些房间一个连着一个，他一路走来，在那些覆盖了苔藓，和被滴水打磨的石头的下面，露出了更多的手工制作的痕迹。

This central mother church is, among the ancient churches of Paris, a sort of chimera; it has the head of one, the limbs of another, the haunches of another, something of all.

这座中心、始祖教堂，在巴黎所有古老教堂中，可说是神话中一种怪兽，头部是这一教堂的，四肢又是那一教堂的，臀部又是另一座的；总之，每座教堂都吸取点什么东西。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

1类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等 4他的技术决定论的立场，可以看作是极端Whorfianism应用一般的媒体的性质。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1）类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2）任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3）从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等。

Comparative Relative Strength compares the price movement of a stock with an index, a sector or another stock to illustrate how they are performing relative to one another.

这样就可以算出RS的值，进行1－99的评分就像上面提到的一样，每日按照RS值对全部股票进行排序，每个百分点之间的数确定为其对应整数部分的分值，最后不1％部分，全部取值为1。

Article 88 If an insurance company with life insurance operations is cancelled or declared bankrupt according to law, the life insurance contracts and reserve funds it holds shall be transferred to another insurance company undertaking life insurance. If the company fails to reach transfer agreement with another life insurance company, the insurance supervision and administration department shall designate a life insurance company to accept the business.

第八十八条经营有人寿保险业务的保险公司被依法撤销的或者被依法宣告破产的，其持有的人寿保险合同及准备金，必须转移给其他经营有人寿保险业务的保险公司；不能同其他保险公司达成转让协议的，由保险监督管理机构指定经营有人寿保险业务的保险公司接受。

One human says one thing and another human interprets what is said to mean another.

一个人类说一件事而另一个人类把其所说的解释为另一个意思。

When we block the key, some people will switch to another product, some will find another pirated version and many people will switch to the legal version.

当我们阻断一个密钥的时候，有些人会转而使用其他的产品，有些人会去寻找另外的盗版版本，但更多的人会转而使用正版。

After another long walk, and at the top of another long hill, he came to a dirt road which led through a farm gate that looked as if it had never been closed.

又走了很长一段路程之后，在另一座绵延的小山顶上，他走上一条通往一个农场大门的土路。

A lion will not kill another lion, a monkey will not kill another monkey.

一只狮子不会杀死另一只狮子，一只猴子不会杀害另一只猴子。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。