查询词典 pushed

Unfortunately, it's often our loved ones who get pushed to the back of the line.

不幸的是，往往正是我们至爱的人被推至这条线后。

But Premier Wen Jiabao and other government officials have pushed back against outside pressure on the currency.

但中国总理温家宝和其他政府官员顶住了外界在人民币问题上的压力。

China's favorable balance of trade in tourism service pushed China's foreign trade forward.

中国旅游服务贸易长期顺差极大地推动了中国对外经贸迅速发展。

Was he pushed to keep him from speaking with Father Baldi?

是有谁在故意阻止他与Baldi神父见面吗？

With shaking hands Prester John pushed the sword back into its tooled scabbard, and struggled for a moment to unbuckle the baldric on which it hung.

长老John颤抖着手，把剑插入鞘中，用了片刻的努力，解开悬挂着它的佩带。

Ultimately it was Chrysler's creditors that pushed the automaker into bankruptcy by balking at the government's offer.

作为危机当事人，还是只能以短期救火为重，哪里还有精力去考虑什么长远的负面影响。

I shook my head. Away he pushed his barrow.

我摇了摇头，他就推着车子走了。

After the reform, benthamism became a dominant value in the society. It pushed forward the social development and the thinking about the future political modality.

商鞅变法之后，功利思想成为笼置整个社会的价值观念，推动了社会的发展和对未来政治形态的思考。

This has pushed up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable -- 160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据《星期日泰晤士报》财富排行榜的统计整理人，英国公认的个人财富专家菲利浦贝雷斯福德博士说，这可能使最富有的 1000 人的财富总量达到了 1600 亿英镑。

This has pushed up the total value of the wealth of the richest 1,000 to a probable160 billion according to Dr Philip Beresford, Britain's acknowledged expert on personal wealth who compiles the Sunday Times Rich List.

据财富排行榜的统计整理人、英国公认的个人财富专家菲利浦·贝雷斯福德博士说，这可能使最富有的1000人的财富总量达到了1600亿英镑。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。