查询词典 pursuance

Dan Adler and Lisa Boyer in pursuance of his direct marketing background and understanding of the technology, in 1991 to join the digital business card printing and membership card-making in this area, and to establish their own company.

Dan Adler及Lisa Boyer依据其屈销配景及差技艺的抱怨，在1991年参加数码制卡和会员卡制作这一范畴，并拆不兴了他们自己的公司。

He killed a man cold-bloodedly, in pursuance of some sordid vendetta in the underworld of prostitutes and pimps.

他坐下了。

Fourth, the leadership of Chengdu Metro Company is constituted of 6 persons, and 3 of them have doctor's degree and 2 of them have in master's degree. But modesty and curiousness are their target and pursuance. With a study and modest attitude, Leadership actively absorbed the domestic and overseas constructions′ experience, which lays a strong foundation for Chengdu metro to get good integrated benefits.

第四，成都地铁有限责任公司领导班子共由6人组成，其中3人具有博士学位、2人具有硕士学位，但虚心好学是他们的宗旨和追求，对于国内外同行中的建设经验，公司领导层都是以一种学习、谦虚的态度来积极消化吸收，这为成都地铁能够达到比较好的综合效益奠定了坚实的基础。

Along with the ebb-tide of the enlightment and the historical conversion from cultural enlightment to political revolution, the utilitarian pursuance of literature must have a corresponding change, and only so could it get avoid the rattrap.

文学革命是作为启蒙思潮附着物而存在的，随着启蒙的落潮、历史变革由文化启蒙转向政治革命，文学的历史功利追求由文化启蒙转向政治革命既是历史的必然，也是文学摆脱启蒙困境的一种自觉选择。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

Thirdly, there is a detailed review of the new ideas and styles in post-modernist landscape architecture, including new understanding on the relationship between function and form, the combination of classical and modern, the pursuance of the allusionism and meanings, the recognition of genius loci and contextualism.

而后现代园林多元化的设计风格主要从设计形式和设计内涵两个方面来分析，多元化的设计形式主要包括布局与构图、造型形式、材料和技术、色彩关系等四个层面，而多元化的设计内涵主要包括对传统的借鉴与对现代艺术的借鉴的两个层面，对设计作品进行多角度、多层次的分析和阐述。

Living without dream or pursuance is a inane and meaningless thing.

没有梦想和追求的生活是空虚而且没有意义的。

I really appreciate your concern,and my prayer is for God to grant me my pursuance.Presently i am residing here in Senegal where i am seeking my political asylum as a refugee due to the crisis in my country.

我真的非常感谢您的关注，并且我的祈祷是上帝给予我的pursuance.presently我在这里居住在塞内加尔的我在哪里，我寻求政治庇护作为难民由于危机在我的国家。

By summarizing the community factors, like theory determination, vanguard exploration and the photography community and so on, and taking a few key words, such as the time conception, the representative personage and their works, the esthetics pursuance etc, as standard, we can separate the sixth generation from such names as the cainozoic generation and the past-fifth generation out, and fix the basic points of the thesis.The esthetics pursuance of the sixth generation is the emphasis of the thesis, mainly incarnating the innovation of their theme selection, narrative strategy and image style, In the aspect of the theme selection, the sixth generation exhibits the metropolis fragment and the autoecious person through angles of the modern rock-and-roll, the city feeling and the fringe citizen, avoiding the theme of the fifth generation and the traditional film esthetics points, pays attention to the sub-culture of city.

第六代导演在90年代初登上中国影坛，通过概括这一创作群体的&群体性&因素，如理论自觉、先锋探索、拍摄群体等，再就是以时间概念、代表人物及代表作、美学追求等几个关键词作为标准，可以把&第六代&这一称谓从&新生代&、&后五代&等众多称谓中析出，明确全文的论述基点。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人