查询词典 punctuating

In view of the existing situation, which is hindering us to make further study on Qi' ideological system, the author do his utmost at the following two aspects:The first, after a brief examination of Qi' life, the author makes an empirical expound on his literary and artistic creation at the preface of the Master' thesis, so as to leave readers a distinct impression;The second, the author take punctuating the books seriously, because punctuating is one of the important businesses for sorting out and selecting the ancient books.

追对於进一步研究契嵩的佛学思想及其思想学说的流布，颇为不利。因而，本论文在踵武前人的基础上，有针对性地做好以下两方面的工作：首先，在论文前言部分，对契嵩生平，特别是其上书仁宗的经历，作了较为精心的梳理，冀补前人研究的不足；对契嵩的诗歌、散文创作，作了较为感性的论述，力求给读者一个具体、鲜明的印象。其次，对论文的校注部分，力求做到校勘求精，注释求准。用新式标点符号标点古籍，是古籍整理工作的要务之一，论文对此也尤为重视。

Before punctuating his night with two beautiful fallaway jumpers in the final 2 minutes, Bryant became the 17th NBA player to score 24,000 points on a second-quarter basket.

在最后2分钟的两记漂亮的后仰跳投为比赛划上句号之前，科比在第二节便成为了第17个得分达到24000的 NBA 球员。

Before punctuating his night with two beautiful fallaway jumpers in the final 2minutes,Bryant became the 17th NBA player to score 24,000 points on asecond-quarter basket.

在最后2分钟的两记漂亮的后仰跳投为竞赛划上句号之前，科比在第二节便成为了第17个得分达到24000的NBA球员。

I have often moralized in my preaching, punctuating my sermons with idealisms, shoulds, coulds, and black/white value judgments.

我常在我的讲章堭j调实际的行为：你「应该」如何，你「要」如何，以及许多黑白分明的价值判断。

Finally, it all came to a halt, with only Leehom's laboured breathing punctuating the silence.

最后，一切静止，只剩力宏吃力的呼吸，打破寂静。

Punctuating the beat of the music.

加标点符号音乐的打。

The handy game history lets you remind yourself at any time of the number of documents found, statements taken or events punctuating the story.

方便的游戏记录功能，您可以在任何时间提醒自己发现的文件数目，资料或者游戏中发生的事件。

When he did not answer her, Ginny sighed and began to brush her hair angrily, the strokes of the brush the only sound punctuating the silence that hung between them.

看到他并没有回答，金妮叹息，并开始生气的梳头发。梳子划过的声音似乎成为了唯一能打破寂静的东西。

They featured these futuristic designs in a series of eight auto shows called GM Motorama, punctuating the new feeling of prosperity and optimism sweeping through the USA at that time.

他们精选这些未来设计了一系列的8车展称为通用Motorama ， punctuating新的感觉，繁荣和乐观席卷美国在那个时候。

Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals.

一边说着，一边用手在空中一挥，指甲上还画了粉红玫瑰图案。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。