查询词典 pulsated

But it was from one little window, with its blind drawn down, a mere blank transparency on the night, that the sense of home and the little curtained world within walls—the larger stressful world of outside Nature shut out and forgotten—most pulsated.

只有在这里，家的感觉，斗室内帷帘低垂的小天地的感觉，把外面的自然界那个紧张的大世界关在门外并且遗忘掉的感觉，才最为强烈、紧靠白色的窗帘，挂着一只鸟笼，映出一个清晰的剪影。

As my remembrance, how great the number is that you got 81 scores in a single scene, I indeed know that is came from your diligence without a fortune or a chance, You are a leader, you always stand up when your team needs your help, the name matches the reality as you are called "Peter Pan", when you stand at penalty line, the fans always shout loudly "MVP", it make pulsated and proud as you're a fan.

真的是让人敬仰！记得你单场81分，多么伟大的数字。我知道那不是运气，不是偶然。是来自你的勤奋。你是一位领导者，你会在球队需要的时候战出来。小飞侠绝不是浪得虚名。每当你站在罚球线，球迷们都会高喊；MVP。

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine.

于是，当天色渐渐亮起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏着时间机器的地方走去。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

After pericardial effusion,the diastolic pressure of right ventricle and pulmonary vein pres-sure pulsated with intrathoracic pressure;the pressure of carotid vein and femoral vein were still stable.

颈内静脉及股静脉压较稳定，波动幅度较小，分别为0.06kPa和-0.06kPa；心包填塞后，胸内压呼吸性波动加大，左右心室舒张压、肺静脉压的波动幅度随之加大，但颈静脉压及股静脉压仍较稳定。

RESULTS Before pericar-dial effusion,the diastolic pressures of ventricles and pul-monary pressure pulsated with intrathoracic pressure,and pressures of carotid vein and femoral vein were stable.

通过制作狗的心包积液模型，描记积液前后胸内压、左右室舒张压、外周大静脉压及肺静脉压的呼吸性波动曲线，计算其波动值并进行统计学处理。

A vocal speed increases since some pitch periods is deleted from a vocal signal sequence. However, if pitch periods is inserted or deleted, it causes the phases uncontinuous and the sound pulsated.

插入部分基音周期使语音速度降低，删除部分基音周期能使语音速度提高。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。