查询词典 pull out of

You can't make me you cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.

你们不能把我当成你们的工具，替你们火中取栗。

Because he isn't here to pull your ass out of the fire anymore, that's why.

因为他不会再来把你从危险中拖出来了这就是为什么

You can't make me your cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.

你们不能把我当成你们的工具，替你们火中取栗。

Pull the chestnut out of fire.

吃的决定了你的身体。

They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire .

他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。

We didn't panic and the maturity I have just spoken about enabled us to pull the game out of the fire.

我们没有惊慌，我提到的成熟让我们逆转比赛。

We talked about his toughest game, one that he had helped pull out of the fire to win the league championship.

我们谈到他最艰难的比赛--一场他帮助转败为胜的联盟冠军赛。

Bring about a complete turnabout, pull out of the fire

机器翻译参考：实现一个完整的转身，拉了火

Was so she could come in and pull you out of the fire.

pull ：拉 fire ：火，火堆所以她会卷土重来把你带出去。

You can pull a situation out of the fire before it stops being loving, thus saving many a scene that would otherwise have turned into a bust as far as mutual pleasure is concerned.

你能够在一段恋情结束的时候很好的控制局面，因此能很好避免可能会随之而发生的不愉快场面，而让一段关系好聚好散。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。