查询词典 pull down

That investigation, opened by a magistrate, Baltasar Garzón, may pull down the wall of silence over this painful subject. It may also lead to the opening of hundreds of mass graves so that bodies can be recovered, identified and handed to families for reburial.

由Baltasar Garzón牵头开展的此次调查可能会打破人们对这段伤心往事长久以来的沉默，进而促使人们发掘乱坟岗、寻找受害者遗体以及确认遗体身份后交由死者家属妥善安葬等。

The roots of our hearts have grown down into things, and we dare not pull up one rootlet lest we die.

我們的心向著那些「物」，一直在往下扎根，而且除非我們死了，我們都不敢把一條根撥起來。

And Homo Sapien fetal brain cDNA Library was used to screen PRL-3-interacting proteins. 3. Identification and bioinformatical analysis of CDH22, a candidate PRL-3-interacting protein Interaction between PRL-3 and CDH22, a candidate PRL-3- interacting protein was identified by GST-pull down assay, co-immunoprecipitation assay and co-localization analysis in vivo and in vitro.

PRL-3相互作用蛋白的鉴定及其功能的生物信息学分析运用基于蛋白质水平的谷胱甘肽-S-转移酶融合蛋白沉淀、免疫共沉淀和共定位分析等技术对酵母双杂交系统初步筛选的结果进行体内和体外的验证。

To make them visible, pull down the window border of the menu (usually the topmost border in the screen).

若要将它们显现出来，只需拉下菜单窗口的边框，也就是屏幕顶端的的那条边界线（菜单窗口也叫做"用户参数设置窗口 User preferences window "）。

I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.

我让它浮在那儿，回来时我自己划船，根本不用你动手。

Combined the geological analysis with analogue modeling experiments,the evolution of the Yinggehai basin could be divided into four main stages:(1) Before 42Ma,controlled by the southeastward extension of the Beibu Gulf basin on the northern continental margin,the Yinggehai basin experienced dextral pull-apart.Bounded by NS-trending Yingxi fault,the transtensional areas mainly are the northwest part and along the eastern boundary of the basin.(2) From 42 to 21Ma,the development of the main rift body in Yinggehai basin was mainly controlled by the southward slip and clockwise rotation of the Indochina block along the Red River fault zone,and the sedimentation was strengthened due to the sinistral transtension.In the east,the subsidence is deepened due to the dextral transtension.(3) From 21 to 10.4Ma,the sinistral movement of the Indochina block slowed down to still.From 21 to 15.5Ma,the northwest part of the basin began to inverse locally because of post-rift thermal subsidence of the whole basin.(4) From 10.4Ma to present,the basin was affected by the dextral movement of the South China block along the Red River fault zone and thermal accident in a new phase at 5Ma.

结合地质分析和物理模拟实验，莺歌海盆地的演化大致可以分为以下4个主要阶段：早期(42 Ma以前)主要受到南海北部陆缘裂解造成的右旋转换伸展作用的影响，但影响范围较小，主要为莺歌海盆地西北部和东部边界。42～21 Ma期间，主要受控于印支地块左行走滑和顺时针旋转作用的影响，莺歌海盆地在此期间发育了主体裂陷体系，东侧受到右旋转换伸展应力场的叠加影响而导致沉降加强；21～10.4 Ma期间，受印支地块逐渐减弱直至停止的左行走滑作用的影响，盆地西北部在21～15.5 Ma期间发生局部反转褶皱，但盆地整体进入以热沉降为主的时期；10.4 Ma以后，盆地受华南地块沿红河断裂右旋走滑作用和5 Ma以后新一期热事件的影响。

This kind of geological movememt is spasmodic,because the plate on the underside always tries to pull the upper plate down.

这种地质运动是痉挛性的，因为压在下面的板快总想把上面的板快拉下去。

Even so, the spendthrift cannot afford to wait for economic growth to pull their debt burdens down.

但即便如此，这个大手惯了的国家等不及用经济增长来减轻债务负担了。

She will pull down the sun visor to use the mirror and beshowered in rose petals and see your note.

当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条。

She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals and see your note.

当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。