查询词典 puffery

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

There has been been so much hype and puffery around virtual worlds,' says Ginsu Yoon, Linden's vice president of business affairs.

林登实验室负责商业事务的副总裁Ginsu Yoon表示，一直以来，关于虚拟世界有各种各样的大肆吹捧。

The wild as view of nature,as the ontological root of environmental ethnics,has logic contradiction hard to justify itself.The nonhuman-centrism make puffery for the preexistence,systematization,and self-organizing property of wild,for the sake of its paramountcy and apodeicticity.

荒野自然观，作为环境伦理学的本体论之"根"，存在着难以自圆其说的逻辑矛盾：为了论证荒野的至上性与绝对性，环境伦理学极力张扬荒野的先在性、系统性与自组织性特征，其结果却反而说明了荒野的非自在性和非原始性。

As well as accelerating the growth of preferential bilateral deals, which frequently generate more political puffery than economic substance, the collapse of the talks has revived interest in grand initiatives spanning entire regions.

谈判破裂不仅促使特惠双边协议增加（这种协议往往会产生更多的政治鼓吹资本，而不是经济内容），而且还使人们对区域的宏伟计划兴趣重燃。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！