查询词典 ptarmigan

The Tundra of the Arctic Regions These are the signs of the coming arctic winter:The color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red.The migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward.Most of the birds that have spent the brief summer on the tundra now disappear,leaving only the golden eagle,the gyrfalcon,the ptarmigan,and the snowy owl to brave the sunless northern winter.

北极地区的苔原这些都是北极地区冬季即将来临的征候：随着水草变成艳红色，北极苔原的颜色也改变了；候鸟沿着海岸成群聚集，并逐渐南移；在苔原度过短暂夏天的大部分鸟类现已消失，只剩下金鹰、白隼、松鸡和雪白色的猫头鹰来迎接这没有太阳的北极之冬。

But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.

但是他不能停下来，因为母松鸡还在向前跑。

But one summer, somewhere between the top of Ptarmigan Mountain and the bottom, Babay lost his shoe.

但是有一年夏天，在雷鸟山顶和山底下的某的地方，小宝宝的一只鞋掉了。

Then the ptarmigan spoke up, and offered to find the god-chief's heart.

继而小雷鸟说话了，并且承诺要找到那颗属于神的心脏。

A black fox came toward him, carrying a ptarmigan in his mouth.

一只黑狐狸朝他走来，嘴里叼着一只松鸡。

It was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.

这是一种可怕的喊声，那只狐狸吓跑了，可是没有丢下松鸡。

The creature that stopped the bus was a ptarmigan, Alaska's state bird.

这种动物的巴士停在一个松鸡，阿拉斯加的国鸟。

He exhausted the mother ptarmigan; but he exhausted himself.

他把母松鸡追得筋疲力尽；可是自己也累坏了。

A black fox came toward him , carrying a ptarmigan in his mouth .

又有一只黑毛狐狸朝他走来，嘴里衔着一只雷鸡。

Then the ptarmigan spoke up, and offered to find the god-chiefs heart.

继而小雷鸟说话了，并且承诺要找到那颗属于神的心脏。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人