查询词典 proximate

A cover is removably mounted to the housing proximate the air inlet and a base is removably mounted to the housing.

外罩被可拆卸地安装在外壳的靠近空气入口处，并且基座被可拆卸地安装在外壳上。

A cover is removably mounted to the housing proximate the air inlet.

外罩被可拆卸地安装在靠近于空气入口的外壳上。

A silent contemplation: a tentative velation: a gradual abasement: a solicitous aversion: a proximate erection.

679无言的沉思，暂时的隐蔽，逐渐地自贬，焦心的嫌恶，即将勃起。

Results 128 patients were successfully treated by transvaginal surgery, without anyone tranformed to ventrotomy, and any trauma of proximate organs, such as bladder, rectum, in which there were 52 cases of total hysterectomy, 76 cases of myoma removal with 486 myomas removed. The avarage time of surgion was 68 minutes (56~112 minutes), that of gastrointestinal function was 23 hours (11~35 hours), that of hospitalization was 7.1 days (6~8 days).

结果 128例病人全部经阴道手术成功，无1例中转开腹，无邻近脏器损伤，其中，完成子宫切除术52例，施行肌瘤剔除术76例，共剔除肌瘤486枚，手术时间平均68min(56~112min)，术后经过均良好，胃肠功能恢复时间平均23h(11~35h)，无1例感染，住院时间平均为7.1d(6~8d)。

The use of embeddedness analysis in explicating proximate causes of patterns of macro-level interest is well illustrated by the markets and hierarchies question.

嵌入性分析对於解释宏观层次利益模式的近因方面的运用，市场与科层制的问题就是一个很好的例子。

The ultimate rewards from successful battle included honors and grants of fiefs. The proximate rewards included booty from looting bodies, ransacking captured towns and castles, selling the armor and weapons of the dead, and ransoming high-ranking prisoners.

作战胜利的最高奖赏，包括荣誉的颁授和赐予采邑；而让自己当场受惠的方式，就是从尸体身上掠夺回来的贵重品、洗掠被占领的城镇或城堡、贩售死者的装甲和武器、和向高级的战俘勒索赎金。

As to the application of principle of proximate cause, it should be decided by the principle of common-sense to rationally confirm the liability for compensation and actualize the balance of interest between policy-holder and insurer.

对于近因原则的适用，应当按照常识性原则进行判断，以合理的确定保险人的赔偿责任，并实现投保人和保险人之间的利益平衡。

A comparison analysis of muscle chemical compositions such as proximate analysis, amino acid profiles and fatty acid composition of wild and pond-farmed Hemibarbus maculates was conducted.

通过对野生花和池养花肌肉中常规营养组成、18种氨基酸含量及脂肪酸组成的比较分析。

Skinks collected in April of 2003-2005 from seven geographically separated populations were used to study (1) geographic patterns of variation in life-history traits,(2) the effects of proximate factors on reproductive output, and (3) the effects of incubation temperature on hatchling phenotypes.

本文作者以中国大陆七个地理隔离种群的中国石龙子为研究模型，探讨形态和繁殖生活史特征变异的地理格局，研究热环境和储能状况对繁殖输出的影响，检测温度对卵孵化特征以及幼体表型特征的作用。

Thus, answers to question (3) depend on answers to question (2)—which give us the "proximate" aims of education—and answers to question (2) depend on answers to a more basic question which give us the more "ultimate" aims or principles of education, factual premisses appearing in both cases.

因此，对问题（3）的回答依赖于对问题（2）的回答——它给我们&最接近&教育目标的东西——对问题（2）的回答依赖于对更基本问题的回答，这些回答给我们更&最终的&目标或教育的原则，事实性前提在两个事例中出现。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。