查询词典 proviso

However, there is one proviso.

然而，有一个条款。

You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.

你可以借这笔钱，但书是你要在一星期还我。

There is a bit of a proviso to the comparison to other chromosomes.

休斯和佩奇还表示，对染色体的比对研究也有一定的条件。

I agree to do the job , with one proviso - that i ' m paid in advance

我同意做这项工作，但有一个但书工资预付。

Q: What's the proviso to student according to the agreement?

问：如有协议，有什么对学生的限制条款？

This last proviso is of course indispensable.

这句话中的但书部分当然是必不可少的。

We have a deal on the proviso that you pay for transport.

如果你们同意支付运输费用的话，我们就同意达成协议。

No proviso was made for people to kill for his sake.

没有尾巴被人杀害了为了他。

And in English legal texts there are also some fixed words or phrases used to lead proviso clauses.

在英文法律文本中，也有一些固定的词或短语引导但书条款。

If aid is out of humanity , why should it be given with proviso?

西方的援助如果真的是出于人道，为什么要附带条件？

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？