查询词典 protocols

During that first phase of the battle, we did indeed achieve this objective. Resultantly, however, other institutions or people in them took the attitude that this was purely a NTU Hospital affair, and they demanded that we shoulder the entire burden of drawing up standard anti-SARS protocols to serve as guidelines for relevant government agencies and other hospitals.

在第一阶段，我们的确做到了，但是结果却导致其他单位或人员认为这件事是台大医院自己的事情，我们被要求订立所有的规范，提供给相关政府单位与其他医疗院所做参考。

Because the design and production of one satellite takes a long time and costs very much, an important method for studying satellite protocols is to build a controllable and reviewable simulation environment.

由于卫星设计生产周期长、费用高，设计构建可控制、可重现的仿真实验环境是一种重要的协议研究手段。

Mobile Agent, compared with traditional C/S model, is a novel network computing paradigm, which has some attractive features, such as dynamic adaptability, heterogeneity, robusticity and fault tolerance. It can effectively reduce the network traffic and delay, can be independent of different network protocols, and can also support mobile devices.

移动agent作为一种新的网络计算模型，与传统的客户机／服务器模型相比，具有动态适应性、异构性、健壮性和容错性，在分布式应用中可以降低网络流量、减少网络延迟、封装网络协议差异、支持移动设备。

Since genomic DNA of high quality is a crucial prerequisite for molecular ecology studies, we specially detected efficient protocols to isolate high-quality genomic DNA from ethanol-preserved Pseudaletia separata adults of several natural populations trapped by light traps in fields of different areas.

高质量的基因组DNA样品是分子生态学研究的先决条件。

This paper discusses a general method of simulating multiaccess protocols over a slotted packet channel on computer.

本文论述了用计算机模拟信息包分隙信道多址协议的一般方法。

As a microbiologist involved in conducting and promoting international cooperative research on conservation and stainable use of microbial genetic resources in accordance with the principles defined in the CBD, I feel keenly that there is a strong need for establishing some detailed and manageable rules, regulations, protocols or procedures to help the implementation of CBD in accordance with our current conditions in China.

作为一个微生物学工作者，在从事和推动微生物遗传资源的保护和开发利用工作，特别是保护和开发利用的国际合作工作中，深感有必要结合我国当前的实际，深入研究探讨和逐步创造条件制定出有关生物多样性公约的若干实施细则，以便公约的原则得以全面地顺利贯彻。

However, most packet-filters are stateless, understand only low-level protocols, and are difficult to configure and verify .

然而，多数包过滤是不分国家的，它们只懂得低级协议，难以配置和验证。

METHODS: The ACA microcapsules were preserved at different cooling rates (1 ℃/minute, 10 ℃/minute, 30 ℃/minute and 100 ℃/minute) by the cryomicroscopy system and then rewarmed at 50 ℃/minute. The protocols were repeated after the supplement of 10% dimethyl sulphoxide.

在低温显微系统下以1，10，30和100 ℃/min的降温速率对微囊进行低温保存，最后以50 ℃/min复温；然后在ACA微囊悬液中加入10%二甲基亚砜，重复实验。

The paper describes the implementation method of the software and hardware in detail; explains the sulphuration technology in production of rubber and how to control sulphuration machine by PLC; discusses the principle, current situation and development trend of the DCS; recommends the serial communication in industrial and how to realize it in DELPHI; analyzes the communication protocols of series of LGs MASTER-K10 PLC and on the base of which, realized the communication between upper-computer and low computer; discusses the realization flows of control system on upper-computer in detail, the software and hardware of module every design; introduces the functions and realization of query software on client computer.

详细论述了控制系统硬件及软件的实现方法；阐述了橡胶生产中的硫化工艺以及如何用PLC对硫化机进行程序控制；讨论了集散控制系统的原理、研究现状及发展趋势；介绍了工业控制领域中的串行通信以及如何在DELPHI中实现串口通信；分析了LG公司MASTER-K10系列PLC的通信协议，并在此基础上实现了上位机与下位机的通信；详细讨论了上位机控制系统的实现流程、各模块的软硬件设计；详细介绍了客户端查询软件的功能及实现。

The result shows that our designed architecture and protocols can meet the requirements of online and offline management, as well as superdistribution of learning resources.

结果表明，教育资源版权保护体系结构能满足教育资源在线和离线管理，以及超级分发的应用需要。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。