查询词典 protest

He added that demonstrators were regrouping to continue their protest.

他还补充说游行的人们又重新聚集起来继续抗议。

While the review was originally with an eye to possibly repealing these controversial sections of the legislation, it turned into a consultation on 'managing protest'.

尽管审查原本是一个眼睛可能废除这些具争议性的条文立法，它变成一个协商的'管理抗议'。

He then repudiated the Games and refused to attend the opening to protest the lack of freedom in China.

但后来，他却与这届奥运会划清界限，并拒绝参加奥运会开幕式，以抗议中国缺少自由的现状。

A race that a race committee or protest committee abandons is void but may be resailed.

流赛，是指竞赛委员会或抗议委员会宣布无效的而有可能重新进行比赛。

A race that a race committee or protest committee abandons is void but may be resailed.

舟赛委员会或仲裁委员会所放弃的舟赛属无效但得重新举行。

Article 188 The people's court shall, in retrying a case in which protest was lodged by a people's procuratorate, notify the procuratorate to send representatives to attend the court session.

第一百八十八条人民检察院提出抗诉的案件，人民法院再审时，应当通知人民检察院派员出席法庭。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

家乐福是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称家乐福的一位股东支持达赖喇嘛，家乐福因此在中国成了众矢之的。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称*的一位股东支持*，*因此在中国成了众矢之的。

It was superb this last protest, and so frantic that he succeeded at last in righting himself.

这最后的挣扎是庄重的，而且是那么疯狂以至于它似乎成功了。

It was superb this last protest, and so frantic that he succeeded at last in righting himself.

这最后反抗是如此悍然，如此狂乱，它终于成功了。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。