查询词典 protege

As Jansenism was elaborated in France, especially by Jansen's friend Jean Duvergier de Hauranne, the abbot of Saint - Cyran, and by the latter's protege Antoine Arnauld, it also entailed an austere form of piety and a rigorously puritanical morality.

由於詹森主义是在法国的阐述，特别是詹森的朋友让Duvergier德Hauranne的住持圣-C yran，以及后者的门徒安托万阿尔诺，但它也带来了严峻形式的虔诚和严格的清教徒道德。

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

Mr Bloom, availing himself of the right of free speech, he having just a bowing acquaintance with the language in dispute, though, to be sure, rather in a quandary over voglio , remarked to his protégé in an audible tone of voice a propos of the battle royal in the street which was still raging fast and furious

48说实在的，布卢姆先生尽管对我要的发音感到困惑，却多少懂得一些正在用来争辩的那种语言。于是，就行使言论自由的权利，针对仍在户外开展着的激烈舌战，对自己的被保护者大声说

At the end of 1940s, Wright's protégé, James Baldwin, an American black ephebe, advanced an unrelenting criticism of naturalism by Richard Wright, the precursor in African American literary circle.

鲍德温对他在文学创作上的引路人、当时美国黑人文学的代表人物赖特进行了猛烈攻击，这一举动符合布鲁姆所说的文学发展进程中的"弑父"行为。

Lewis "Scooter" Libby, a Wolfowitz protégé, is facing prison; Douglas Feith, who worked with Mr Wolfowitz at the Pentagon, is an "untouchable" who is floating around the margins of academia.

他维护的路易斯·利比（Lewis "Scooter" Libby）面临着牢狱之灾；曾与沃氏共事五角大楼的道格拉斯·费思如今成了一个游走在学界边缘的"贱民"。

With the Protegé, Mazdaspeed balances the huge grip of 215/45R-17 Bridgestone Potenza RE040s with a functionally superb limited-slip differential and perfectly calibrated spring and damping rates to rule the front-drive performance arena.

随着门徒，马自达MPS平衡与功能卓越的限滑差速器的215/45R-17普利司通Potenza RE040s巨大的抓地力和完美的校准和阻尼弹簧率统治前轮驱动性能的舞台。

Find a curvy road in the Protegé, any curvy road, and this car will change your perspective on front-wheel drive.

查找在门徒弯曲的道路，任何弯曲的道路，这款车将改变您对前轮驱动的观点。

A Ph.D. from Harvard, a protégé of Jeane Kirkpatrick, and U.S.

哈佛大学的博士学位、美国前驻联合国大使珍妮。

As a double world champion, Alonso feels he deserves additional support from his team, but Maclaren insist they will treat the seasoned pro and their protégé equally.

作为两届世界冠军，阿隆索认为他应该得到更多的支持，他的球队，但他们将麦克拉伦坚持治疗经验丰富的职业和他们的门徒同样。

Mr Najib is a protégé of Mahathir Mohamad, prime minister for 22 years until 2003, who had been among the shrillest critics of the project.

纳吉布是马哈蒂尔的门徒，马哈蒂尔担任马来西亚总理共22年，直到2003年下台，他也是对该项目批评最激烈者中的一员。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。