查询词典 protecting

On the one hand,the principle of protecting imperium is based on the regulations of law not the assumpsit of the parties,and liability coincidence cannot be generated in common criterion or special criterion.On the other hand,paragraph 2 in article 113 of the Contract Law definitely prescribes that where a merchant engages in any fraudulent activity while supplying goods or services to a consumer,it is liable for damages in accordance with the Law of the PRC on Protection of Consumer Rights.

一方面，因为对绝对权的保护原则上系基于法律的规定而非当事人的选定或约定，责任竞合也不能在普通规范与特别规范之间产生；另一方面，《合同法》第113条第2款明确规定"经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。"

From perspective of asymmetrical information, this paper analyzes the mechanics of protecting beneficiaries in trust.

本文从信息不对称的视角出发，利用现有的分析框架，分析了信托制度保护受益人的独特机制。

Corresponding protecting measures must be taken under different running state of main electric motor's, or the belt will break and fly out at a tremendous speed and bring enormous damages to production. This project puts forward that key techniques about downward belt conveyor are to improve running state and reinforce control to starting and braking acceleration.

在不同的运行状态必须采用相应的保护措施，否则就会发生飞车事故，给生产带来极大的危害，从而提出改善带式输送机的运行工况以及加强对带式输送机起动、制动加速度的控制是下运带式输送机技术关键所在。

It will be running and protecting your computer at all times.

它将运行和保护您的计算机在任何时候。

Apart from protecting the virtual environment, Avira promotes the Auerbach Foundation for greater security in the real world.

除了保护虚拟环境，查杀促进更好的安全性在现实世界中的奥尔巴赫基金会。

It is proved that the product has auxiliary protecting function to chemical liver damage by the test of animal's function.

制成的保健食品，经动物功能性试验证明，具有对化学性肝损伤有辅助保护

For letting the conclusion become more feasibility and in reason, the study selects the protecting Hengshui Lake marsh and avifauna demonstrate project as our practice flat, we carry out public participation and public management in project design, environmental impact assessment, and actualize.

为了使结论更具可行性和合理性，本研究选取衡水湖湿地和鸟类自然保护示范项目作为实践平台，在项目设计、环境影响评价、项目实施过程中贯彻公众参与和公共管理理念等方面进行实践观察。

Taking the administrative villages as units, a comprehensive and detailed survey was made to attain the rich and reliable data, including the information about the status of the land use, the relationship of the land supply and demand, the living standards of farmers and the minimum of urban resident living guarantee and so on. Then the estimating system was established. Afterwards, basing the survey and the system, the character of each unit was transfer into data. And, utilizing the frequency law, the whole county was divided into four expropriation land blocks. The area was measured and the map, showing the differences between blocks, of the Arable Land Blocks for expropriation of Siyang was protracted by the method of GIS. Finally, the land expropriation price is calculated by agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, then the price was tested by expropriation case comparison method. It is beneficial not only for protecting farmers rights and interests, but also for link up with the current land compensate standard, so this way to calculate the land expropriate price is more reasonably.

以行政村为基本单元，对该地区的农用地利用现状、土地供求关系、农民生活水平扣城镇居民最低生活保障水平等情况进行了调查，建立征地区片价格评价体系，根据每个评价单元的综合评价分值，运用总分频率法将全县分为四个区片，并对各级区片进行面积量算，借助地理信息技术绘制了《泗阳县农用地征地区片价格分布图》，显化了农用地征地区片价格的空间分布及其差异，最后运用农用地经济功能价格补偿法和城镇建设用地基准地价剥离法综合测算农用地征地区片价格，并用征地案例比较法的测算结果加以比较验证，证明此测算结果相对更加科学合理，既有利于保障被征地农民的合法权益，又有利于与现行的征地补偿标准相衔接。

Of course, adults should be also pay attention to protecting the children to avoid backfire.

当然，家长也要注意保护孩子，以防止发生意外。

Another some of characteristic of this equipment is: Go up automatically line, self-adjusting control a foot, automatic reinforced stitches reachs backstitch; The change spending type of all sorts of stitch amounts to 80 ～ 190 kinds; The automatic lubricant system protecting clean of initiate, oiliness bearing, durable and safe clutch, make this equipment needs what lowest is restricted to maintain only.

此设备的另一些特点是：自动上线，自动调节压脚，自动回针及倒缝；各种针法的花式变化达80～190种；首创的自动润滑保洁系统，含油轴承，耐用安全离合器等，使该设备只需最低限的保养。。。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"