查询词典 proprietary

Cepheid's easy-to-use systems integrate a number of complicated and time-intensive steps, including sample preparation, DNA amplification and detection, which enable the analysis of complex biological samples in its proprietary test cartridges.

易用的系统整合了一系列复杂和耗时的步骤，包括样品制备、DNA扩增及检测，这样就可以在公司专有的监测盒中分析复杂的生物样品。

"The shift was from predominantly closed architecture and proprietary solutions to blended or open architecture solutions," he says.

他表示："私人银行的模式从基本封闭的结构和专属解决方案，转变为混合性或开放式解决方案。"

This is the preferred way of running a database server and the fastest one. A proprietary communications protocol is used for this mode.

在数据库服务器运行时这是一个首选的方式并且是速度最快的一种，该模式采用一个私有的通讯协议。

This proprietary product ( Patent number: 200530017871.6), is in Shandong the information forecast the research institute, in many years study the motherland tradition Chinese character forecast culture and in the Western tower compass card forecasting technology foundation,"extend the thought" using British biology chemist Scherr Drake the theory, pass through explore, the new generation high tech content forecast tool which unceasingly develops.

该专利产品（专利号：200530017871.6），是山东中正信息预测研究所在多年研究祖国传统汉字预测文化和西方塔罗牌预测技术的基础上，应用英国生物化学家谢尔德雷克"延伸的思想"理论，经过不断探索，开发出的新一代高科技含量的预测工具。

As a computer user today, you may find yourself using a proprietary program.

作为当今的一位计算机用户，你会发现自己用了专有程序。

This is a more complex translation methods, in addition to concoct the word, but also for certain proprietary and common nouns.

12(P89)这是较为复杂的翻译办法，除了臆造词外，也适合于某些专有和一般名词。

This gives content owners and operators increased flexibility and choice and protects the service provider and the consumer from proprietary vendor lock-in - it's a total win-win, adds Cooney.

这给了内容提供商及运营商更大的灵活性及选择性，保护了服务提供商及消费者免遭专利经销商的制约，这完全是一种双赢。

In addition to its proprietary product development, Econolite also provides custom hardware and software development to provide solutions for specific customer requirements.

除了拥有专业的产品开发队伍，Econolite还提供了定制软、硬件开发的服务，以解决客户的特殊需求。

Cuttlebone configured with the treatment of gastropathy of proprietary Chinese medicine, in the treatment of stomach diseases, have played a significant effect.

用海螵蛸配置的治疗胃病的的中成药，在治疗胃部疾病时，都发挥了显著的疗效。

If banks are forbidden to indulge in proprietary trading, their employees may decide to decamp to the hedge-fund industry.

如果银行自营业务受限，他们的雇员可能会跳槽到对冲基金业。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。