查询词典 proposing

A suspected bank robber may not be most girls' idea of Mr Right, but women are proposing marriage to a jailed French van driver accused of stealing million of euros.

一名银行抢劫嫌犯或许并非大多数女孩理想的白马王子，不过却有女性向法国一名被控偷走数百万欧元的在押运钞车司机求婚。

Shanghai-based Bright Food said it sent a letter to CSR Tuesday proposing an all-cash bid that values Australia's biggest sugar refiner at no more than 1.5 billion Australian dollars but said it didn't have all the information needed to make a final valuation.

总部位于上海的光明食品表示，它在周二向CSR寄信提议以不超过15亿澳元的现金收购澳大利亚最大的炼糖厂，但也表示它没有掌握给出最终估价所需的全部信息。

So proposing the motor vehicle therefore the original is aimed at this problem examines that string block is diagnosed together with the recovering scheme , the diagnosis expert system therefore establishing,the installation carries on the inline diagnosis to the examination ,therefore moreover to the block carries on the online resumeing,the loss that creates reduces up the minimal in an attempt to obstructing because of affairs ,at the same time,therefore also is diagnosing research going a step further to the block against the recovering means.

本文针对此问题提出了汽车检测线的故障诊断与恢复方案，建立了故障诊断专家系统，对检测设备进行在线诊断，并对故障进行在线恢复，以求把因故障造成的损失减到最小，同时，也是对故障诊断与恢复方法的更进一步的研究。

The entire senior prosecution staff at the tribunal have taken the unprecedented step of sending a joint letter to Ki-Moon, contesting a Brammertz appointment by proposing Del Ponte's current deputy David Tolbert, who has worked for nine years at the tribunal, for the job.

整个高级检控人员在法庭已采取前所未有的步骤，发出了联名写信给圻文，争夺一谋求任命提出德尔庞特的现任副国宝托尔伯特，谁工作了九年在法庭，为工作。

Proposing simple evaluation methods and evaluation values are the key factors affecting the popularizing of self-compacting concrete technology. The advantage and disadvantage of several methods for evaluating the workability of self-compacting pumpcrete, such as slump, bleeding under pressure, slump flow, the outpour time of inverse slump cone, the flow speed of Orimet meter,...

探讨了坍落度、压力泌水、扩展值、中边差、倒坍落筒流下时间、Orimet仪的流出速度、L型流动实验等多种评价免振捣泵送混凝土工作性能的指标及其优缺点；经对比分析并结合实验研究和工程实际，提出了实用的新拌免振捣混凝土工作性评价指标及其合理取值区间：坍落度一般应控制在 230~260mm，倒坍流下时间 8~15s，扩展值 600~700mm，中边差值≤25mm，压力泌水实验中的S10不超过 40%， V140在 40~110mL。

However Chinalco is proposing to pay $7.2bn for convertible bonds that would lift its stake in the dual-listed mining group's combined share register from 9 per cent to 18 per cent.

然而，中铝现在提议购买72亿美元的可转换债券，此举将使其在力拓持有的总股份从9%增至18%。力拓在英澳两地上市。

In the Subprime Crisis, exchange rate is not the essential cause anymore. The paper reexamines the financial leverage effect, proposing that the system of risk-evading self-expansion, financial derivative products, which transfer credit risks, and the conflicts of monetary policies are the essential causes for the expansion of subprime crisis into global financial field.

汇率不再是海啸的罪魁祸首，文章重新审视当代金融的杠杆效应，揭示自我膨胀的风险逃避机制，金融产品过度衍生传递信用风险，货币政策的有效性冲突是次贷危机全球快速蔓延并形成传染效应的重要原因。

On the other hand, the assemblymen elected by the people, represented the bourgeois constitutionalists, were engaged in proposing drafts taking a vote, presenting a petition and lodging a protest in the light of the State Council, the basis of parliament.

而代表资产阶级立宪派的民选议员，以&资政院立上下议院之基础&为根据，造成&以国会组织寓诸资政院&的既成事实，进行提案、表决、请愿、抗议。

She was so blinded by hatred that she would not admit that her exhusband was proposing generous terms for the divorce settlement .

仇恨使他完全失去了判断力，她不愿承认她的前夫正在提出慷慨的条件以解决离婚一事。

Fortune-telling had to be inventive because the art of prophecy was a risky business. When a prophecy failed, fortunetellers would deal with their predicament by coming up with an explanation and then proposing a new, improved method.

在中世纪和文艺复兴时期常常有这样的现象：欧洲为一些&发明&激动不已后才发现，这些所谓的&发明&原来来源于几个世纪前的中国，只是慢慢地向西传到了欧洲。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。