查询词典 proportionality limit

Established the crank fillet to rolling strengthened the equivalent column mechanics model, inferred has calculated the crank and rollings the cutting tool design parameter, rollings the cutting tool disposition situation as well as the material performance parameter limit rollings the load the formula, proposed the crank rollinged strengthened the increase principle and the limit rollings the load the definite method.

建立了曲轴圆角滚压强化的当量圆柱力学模型，推导了曲轴和滚压刀具结构参数、滚压刀具配置情况以及材料性能参数的极限滚压载荷的计算公式，提出了曲轴滚压强化的加载原则和极限滚压载荷的确定方法。

Article 27 shall be renumbered as Article 26, and the "departments or units authorized by the State Council shall give a warning for correction within a prescribed time limit" shall be amended as the "departments designated by the State Council shall order the acts to be corrected within a prescribed time limit and give warnings", the "CNPC" shall be amended as the "Chinese oil companies".

十二、将第二十七条改为第二十六条，这条中的&国务院授权的部门或者单位可以给予警告、责令限期改正&修改为&由国务院指定的部门依据职权责令限期改正，给予警告&；&中国石油天然气总公司&改为&中方石油公司&。

The court cognizance. to reckon ,juyue limit had not been consent to set windows XP soft in the computer ,and sold the computer ,rongfeng limit sold these computer with piratic windows XP soft.

法院审理后认为，臣越公司未经许可在计算机上安装视窗XP软件并销售了计算机，昶沣公司销售了安装盗版视窗XP软件的计算机。

It proves that tree top leaves suffer from water stress and hydraulic limitation becomes greater with tree height.Water stress influence tree height growth in several aspects:firstly is the influence of exterior water condition,and community average tree height is positive with exterior water condition.Secondly, hydraulic limitation influences individual tree structure and function.Xeromorphic structure,Lower water potential and turgor pressure limit cell division and expansion,which restrict gas exchange and carbon assimilation capability.However,respiration consumption increases with the spread of tree crown.Shortage of nutrient limits carbon investigation on new leave growth and may ultimately limit tree growth.Thus,the main limitation of tree height is water.

水分对树高生长的限制首先是外在的水分状况，群落的总体高度随外界水分状况的变差而变矮；再就是水力限制对单株树木的结构和功能的影响，水势降低、膨压减小使细胞的分裂和扩展受限，旱生型结构加剧水力对气体交换能力的限制、使光合碳同化能力受到限制、而呼吸消耗却随着树木个体的增大而增大，制造营养物质不足、使得营养亏缺、造成投入新枝叶的营养受限，最终限制了树高继续增长。

However, unlike most industrial particles there are no exposure limits, such as Permissible Exposure Limit or Threshold Limit Value, established for biological agents such as SARS. Therefore, respirators are not a guarantee that the user will not contract SARS.

然而，和绝大多数工业环境中存在的颗粒状污染物不同的是，SARS病毒并没有暴露限值，因此，佩戴防护口罩虽然能够帮助降低其暴露水平，却无法保证使用者绝对不接触SARS病毒，即不排除存在暴露的可能，不排除受感染，生病甚至死亡的可能。

However, unlike most industrial particles there are no exposure limits, such as Permissible Exposure Limit or Threshold Limit Value, established for biological agents such as swine influenza virus.

然而，和绝大多数工业环境中存在的颗粒状污染物不同的是，微生物，如甲型（H1N1）流感病毒没有暴露限值，如职业接触限值，因此，虽然佩戴呼吸防护口罩能够帮助降低暴露水平，却无法保证使用者绝对不接触甲型（H1N1）流感病毒，不排除存在暴露的可能，不排除受感染、生病甚至死亡的可能。

However,unlike most industrial particles there are no exposure limits, such as Permissible Exposure Limit or Threshold Limit Value, established for biological agents such as SARS. Therefore, respirators are not a guarantee that the user will not contract SARS. Respirators may help reduce exposures

然而，和绝大多数工业环境中存在的颗粒状污染物不同的是，SARS病毒并没有暴露限值，因此，佩戴防护口罩虽然能够帮助降低其暴露水平，却无法保证使用者绝对不接触SARS病毒，即不排除存在暴露的可能，不排除受感染、生病甚至死亡的可能。

The system through the temperature examination electric circuit sensation greenhouse big awning temperature change, gives monolithic integrated circuit processing through a/d conversion, through keyboard hypothesis upper limit temperature and lower limit temperature, when the greenhouse big awning temperature is lower than the hypothesis the temperature lower limiting value, start heater unit to greenhouse warming, when the greenhouse big awning temperature is higher than the hypothesis in the temperature the limiting value, stopped heating up, has realized the greenhouse big awning observation automation.

系统通过温度检测电路感知温室大棚温度变化，通过模数转换送给单片机处理，通过键盘设定上限温度和下限温度，当温室大棚温度低于设定的温度下限值时，启动点暖风机给温室加温，当温室大棚温度高于设定的温度上限值时，停止加热，实现了温室大棚测控的自动化。

The forming limit diagram relates to strain paths, then the forming limit diagram made in linear strain path can not be directly used to complex strain paths.

根据试验测定的不锈钢板材成形极限图用理论方法建立了不锈钢板材的成形极限应力图，其真实板材成形极限图和成形极限应力图均是一条直线，只有这样板材成形才能满足塑性变形体积不变条件。

For protecting the switch spring against overloading, into the lever mechanism is integrated a buffer or shock absorber, which is elastically flexible above a limit force associated with the operating force of the switch spring in the switching point and below the limit force is substantially rigid.

为使开关弹簧免于过负荷，一减震器集成到杠杆机构上，该减震器在一与开关弹簧在开关点上的操作力大于限制力时是弹性挠性的，而小于该限制力时则是刚性的。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？