查询词典 proportionality limit

The pattern of camber die-drawing are optimized. The physical innate character of drawing with camber die is analyzed thoroughly. For the first time, the periodical relation between the limit drawing coefficient and the large longitudinal stress in dangerous section is established. Furthermore, the rationale to judge limit deforming degree is developed. Then, the limit drawing coefficient of drawing with camber die is proposed. Based on the criterion that the large stress in flange is smaller than that of limit value, the formula of drawing with camber die without wrinkles is deduced.

对拉深凹模的型式进行了优化；深入地分析了曲面凹模拉深成形的物理本质，首次定量地确定了极限拉深系数与危险断面最大径向应力的关系，提出了判断极限变形程度的依据，分析了极限承载能力，建立了曲面凹模拉深的极限拉深系数的表达式；以凸缘切向最大压应力小于凸缘切向压应力临界值为准则，推导出了曲面凹模拉深不起皱的理论表达式。

Article 14 In the case of applying for extending the time limit for the re-importation and re-exportation of goods, the holder of ATA carnet or consignor or consignee of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet shall, not later than 30 days prior to the expiry of the prescribed time limit, apply to the customs office which examines and approves the temporary importation or exportation of goods for extending the time limit and submit an Application for Extension of the Time Limit for the Goods Temporarily Imported / Exported (See format in Annex 4) and other relevant application materials.

第十四条暂时进出境货物申请延长复运出境、进境期限的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当在规定期限届满30日前向货物暂时进出境申请核准地海关提出延期申请，并提交《货物暂时进／出境延期申请书》（格式文本见附件4）以及相关申请材料。

The experimental results showed that the diameter of orifice had a great effect on the lower limit of the hung-up regime but not on the upper limit. However, the stagnant height in hopper, the angle of hopper, the length and diameter of standpipe had influence on the upper limit but not the lower limit.

实验结果表明：立管底部孔口大小对于悬料区的下限有影响，而对上限无影响；相反，漏斗中的物料高度、漏斗的锥度、立管长度和立管直径对悬料区的操作有很大影响。

The results show that under the complicated upper limit control logic,the upper limit depth trajectory is not a simple form,but two or more irregular forms of re-entering into the upper limit depth,or regular oscillation form around the upper limit depth.These results may be expected to provide a theoretical basis for analyzing the problem in sea trial.

仿真结果表明，在复杂的上限控制逻辑下，上限深度弹道不是一种形式，可能存在不规则的2次或多次再进入上限的弹道形式，或者存在上限附近深度规则振荡的弹道形式，这些规律为实航中出现的一些特殊现象分析提供了理论依据。

Must achieve this short-term buying stockthe goal, the investor should formulate an upper limit and the lower limit generally on some stock price, but in the stock achieved when upper limit undersells, falls to the lower limit time buys.

要达到这一短期的炒股目的，投资者一般应就某一个股票的价格制定一个上限和下限，而在股票达到上限时就抛售，跌至下限时就购入。

This value is used to compare the strength of materials, but a safety factor is applied when making design calculations, to bring the working stress well below the limit of proportionality.

此值被用来比较材料的强度，但是当设计计算时，要用一个安全系数，使工作应力低于比例限制。

In simple tension experiment, the stress-strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality .

摘要单向拉伸试验中，在比例极限内，应力应变关系服从胡克定律。

The principle of proportionality may effectively limit the implementing of national public power and coordinate public interest and private interest by weighing benefits. The principle has broken the absolute concept of the private interest's superiority or the public interest's superiority and put the two interests into the concrete situation for analyzing.

比例原则可以有效地限制国家公权力的行使，最大限度地保护公民私权利，并且通过利益衡量的方法，在公共利益与私人利益之间进行协调，打破了私人利益至上和公共利益至上的绝对观，从而使二者处于具体情境中待分析的状态，没有哪个处于绝对优先的地位。

Article 29 If the offeree dispatched the acceptance within the time limit specified for acceptance, and under normal circumstances the acceptance would have reached the offeror in due time, but due to other reasons the acceptance reaches the offeror after the time limit for acceptance has expired, such acceptance shall be effective, unless the offeror notifies the offeree in a timely manner that it does not accept the acceptance due to the failure of the acceptance to arrive within the time limit.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Article 29 If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstances, but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。