查询词典 proper

You will note that proper nouns begin with a capital letter.

你会注意到专有名词的第一个字母是大写的。

The results showed that temperature rise would inhibit their esterification capacity, ethyl caproate-producing capability of raw zymin of 1# high-temperature monascus improved with the prolong of the esterification time when ethanol concentration was 4 %vol and caproic acid content was 4 mL, and when ethanol concentration and caproic acid content was within proper range, caproic acid content had more effects on the formation of ethyl caproate by raw zymin than ethanol concentration.

结果表明，温度相对升高对其酯化力的形成有一定的抑制作用；高温型红曲1#酯化菌株粗酶制剂的酯化力在乙醇浓度为4 %vol、己酸含量为4 mL时，产生己酸乙酯的能力随酯化时间的延长而增强；在适宜的乙醇浓度和己酸含量范围内，己酸含量对酯化酶粗酶制剂己酸乙酯生成影响比乙醇含量的影响大。

The following points must be highly valued in the development of Luzhou-flavor liquor production techniques: full and objective understanding of liquor development trend in China; further study of Luzhou-flavor pure-grain liquor production without addition of external flavoring substances; elimination of off-flavor in base liquor; persistence in increasing natural growth quantity of ethyl caproate; proper understanding of the relations of liquor-making and liquor blending to advance better development of liquor-making industry.

必须全面、准确、客观地认识中国白酒的发展方向；努力实现浓香型纯粮白酒不添加外加香的目标；解决基酒中的怪杂味；坚持走以增加己酸乙酯的自然生成量为主的质量之路；正确对待白酒的酿造与勾调工作，才能把握和发展浓香型白酒的生产工艺，全面推进白酒业的进步。

The approaches to improve the quality of new craft liquor were summed up as follows: proper selection and treatment of raw materials including alcohol, seriflux, food additives, heading liquor, and ending liquor etc.; scientific liquor body design including the relations between microconstituents and ethyl caproate in Luzhou-flavor lqiuor and the formula of new craft liquor etc; use of traditional liquor production techniques coupled with modern bio-techs, formulation of the quality standards of new craft liquor as soon as possible and strict enterprise supervision to perfect enterprise quality guarantee system and to advance the development of new craft liquor and the improvement of liquor quality.

提高新工艺白酒质量的措施为：做好生产新工艺白酒基本原料如酒精、加浆水、食品添加剂、酒头、酒尾等的选用及处理；对新工艺白酒酒体进行科学设计，包括浓香型白酒中微量成分与己酸乙酯的关系、新工艺白酒的配方等；运用传统白酒生产工艺，结合应用现代先进的生物技术，尽快制订新工艺白酒质量标准，加大监管力度，完善企业质量保证体系，促进新工艺白酒的发展和质量提高。关键词：新工艺白酒；酒精；质量措施中图分类号： TS262.3；TS261.4 文献标识码： B 文章编号： 1001－9286（2007）02－0058－04

Based on the analysis of the chromatogram of flavoring compositions of Taishan Tequ, 13 kinds of flavoring compositions including n-propanol, isoamyl alcohol, ethyl caproate, ethyl lactate, ethyl acetate, ethyl butyrate, caproic acid, acetic acid, butyric acid, acetaldehyde, acetal, total acids and total esters were determined as the chromatogram skeleton compositions of Taishan Tequ. The physiochemical indexes of Taishan Tequ could be under proper control through the stipulation of the content range of the above flavoring compositions, which is an effective way to liquor quality improvement and stability and has greatly improved the blending techniques of Taishan Tequ.

以泰山特曲酒香气成分色谱分析结果为基础，确定了正丙醇、异戊醇、己酸乙酯、乳酸乙酯、乙酸乙酯、丁酸乙酯、己酸、乙酸、丁酸、乙醛、乙缩醛、总酸、总酯这13种香味成分作为泰山特曲的色谱骨架成分来控制成品酒理化指标，并制订了控制范围，使泰山特曲的勾兑技术有了飞跃的发展，成为提高与稳定产品质量的有效方法。

Sesame-flavor liquor (produced by the combination of Luzhou-flavor liquor production techniques, Maotai-flavor liquor production techniques and Fen-flavor production techniques) contains multiple flavoring compositions including ethyl acetate, ethyl caproate, pyrazine, furan, phenols, thiazole and sulfur compound etc. The coexistence of those flavoring compositions in proper proportion finally forms the special sesame flavor.

其与浓清酱工艺的巧妙结合，香气成分复杂，除含适量的乙酸乙酯、己酸乙酯外，主要还含类似焦香的吡嗪类与呋喃类、酚类、噻唑、含硫化合物等成分，这些成分以适当的比例共存时才能构成芝麻香的特有香气。

Notheless, I do not see it is proper to carry a carbine with formal uniform.

Notheless，我不认为它是正确的携带与正规制服卡宾枪。

Under the proper addition of the fibers, remarkable increase on performance of carbonation resistance is achieved.

在适当的掺量条件下，对抗碳化性能有很大的提高作用。

Based on the analysis of stoving temperatures of the furnace on practical use, it is conducted that for amino-alcoholic acid paint a proper arrangement of SHQ quartz glass tube and high quality carborundum plate can provide an ideal solidifying and stov...

综合分析了这类烘道在实际使用中的烘温曲线，并得出结论：对氨基醇酸漆而言，合理布置SHQ石英管和优质碳化硅板，就能得到理想的固化烘道，其烘温曲线为正态分布。

The idea of a self playing music box was developed from the carillon bell towers used in Europe where a rotating barrel, pinned with cogs in certain positions, would move hammers to strike tuned bells at the proper time to produce music.

的思想，自我发挥音乐盒是发达国家从carillon钟水塔使用在欧洲何处旋转桶，形格势禁，与cogs在某些职位，会动议锤罢工调谐钟，在适当时机，以制作音乐。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。