查询词典 propensities

In an interesting piece of work, economist Henning Bohn has forecast the future voting propensities of an aging electorate based on two things: how much in taxes a median voter would expect to pay until retirement, and the present value of his or her expected Social Security and Medicare benefits.

在一篇有趣的文章中，经济学家海宁·波恩基于以下两点对逐渐老龄化的选民的未来投票倾向进行了预测：中间年龄段的选民预期到退休前将支付的税款，他或她预期将获得的社会保险和医疗保险的现值。

In an interesting piece of work, economist Henning Bohn has forecast the future voting propensities of an aging electorate based on two things: how much in taxes a median voter would expect to pay until retirement, and the present value of hisorher expected Social Security and Medicare benefits.

奥巴马先生激发其追随者自我关注的满足感的本事无疑是个政治美德。不如此，奥巴马先生统治哲学的暧昧含糊天然就适合一个长期以来奉行走一步看一步战略（比如一个更大的福利国家）的党，而不告诉你们到底往哪里走。

If one is a demon , we can use logic and arguments to kill his demoniac propensities and turn him into a devotee , a saintly person .

如果某人是个恶魔，我们可以使用逻辑，辩论去杀死其邪恶的倾向，把他转变成奉献者。

And if there is anything at odds with the universalist propensities of culture, it is the exclusionary vision that nationalist perspectives try to impose on cultural life.

而如果有什么与文化的普遍性不一致的话，那就是民族主义强加在文化生活上的排他主义观念。

At the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously

正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

At the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onion s from his wallet, which he began devouring voraciously

正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

We see that Danglars was collected enough to jest; at the same time, as though to disprove the ogreish propensities, the man took some black bread, cheese, and onions from his wallet, which he began devouring voraciously.

由此可见，腾格拉尔还有足够的精力来开玩笑。正在那时，象是要证明他不是一个吃人的妖怪似的，那人从他的干粮袋里取出一些黑面包、黄油和大蒜，开始狼吞虎咽地大嚼起来。

She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the Malay Peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in Nature's teeming family.

她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵--他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的--那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。

BOHO maintained closely relationship with various types of capital suppliers in the world with different scales and investment propensities, and concentrates its energy on hi-tech fields of any stage of industrial chain, such as electronics, IC, information, software, electronic business, telecommunication, biotechnology, new materials, advanced manufacturing, automatic and robotics, new energy, environment protection, modern agriculture.

宝号国际资本与技术运作中心集合资源丰富，资本类型多样，投资喜好多元，技术成果与项目涉及电子信息、生物技术、新能源、节能技术、新材料、先进制造与自动化、资源环境和现代农业等产业领域的各阶产业链段，可具体根据资本与技术的不同诉求，优化组合可行的合作方案，努力降低商业风险，实现资本增值目标和高新技术事业飞跃。

The propensities for metaphyseal and periarticular regions to sustain extensively comminuted fractures also make them ideal for locked plating especially in situations where the fracture is very close to or involves the joint.

干骺端和关节周围区域易于形成广泛粉碎性骨折，这也使得它们成为锁定钢板的绝佳适应症，特别是骨折靠近或涉及关节内时。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。