查询词典 proofreaders

The paper analyses the problems occuring in proofreading the journal, puts forward some proposal about procedure, method of proofreading and some qualities which proofreaders should possess.

本文认真分析了体育院校学报校对工作中出现的问题，并对校对工作的操作程序、操作方法以及校对人员应具备的素质提出了设想。

Our in-house translators all have rich experiences in translation and interpretation and can translate variety professional materials. Professional proofreaders will do their best to perfect every project and completely satisfy our clients.

专职翻译人员有从事笔译及口译的丰富经验，能承接各种笔译和口译，专业审译亦力求使每一项工作任务完美，让客户100％满意。

With a professional team of experienced translators, interpreters, proofreaders and quality assurance managers, we are able to offer the high quality translations at extremely competitive pric...

要想顺利通过安检，第一点要注意的：液体。让我们一起谴责那个发明液态炸弹的人吧~随身携带的液体必须装在指定的透明袋子里，每个不能超过150毫升。第二。。。

Our translation team is comprised by in-house and freelance translators, interpreters, proofreaders and project managers with a solid professional background.

翻译不仅仅是翻译，更是人类智慧的迸发，我们实施翻译项目责任制，使译文既准确，又能符合专业背景和文化习惯，切实满足客户需要。

Our translation team is comprised by in-house and freelance translators, interpreters, proofreaders and project managers with a solid professional background.

首先我的英语水平：讲纯正美语，看英文原著，看英文原声电影不需要字幕。。。告诉大家我的一些心得。。

Every time, government officials blamed printing companies or, in an insult to our intelligence, black-and-white samples that had ostensibly prevented proofreaders from seeing clearly, for the mishaps.

每一次，政府官员都是怪罪印刷厂，甚至用「黑白样本让校对员不易辨识」这麼扯的藉口来侮辱我们的智商。

All the books are proofread twice (the second time only by experienced proofreaders) before the final version is ready for the public (after which any further errors noted by readers are systematically corrected).

所有书被校对两次（第二次由高级校对者完成），然后就产生了准备提供给公众的最终版本（此后，任何被读者发现的错误也会有系统被改正）。

We currently have over 5,000 contracted translating talents of university professors, Ph.D.s and Masters, returning talents from overseas, foreign proofreaders and others with many years of translating experiences in all industry fields.

目前已汇聚了在各行业领域有多年专业翻译经验的大学教授、博士硕士、海归人员、外籍译审等5000多人签约翻译精英。

Many Gemini work as authors, columnists or copywriters, screenplay writers, editors, proofreaders, researchers, or as specialists in PR, sales, advertising, marketing, or software/ app development.

许多双子的工作是作家，专栏作家，编辑，剧本作家，广告人，校稿人，研究员，或是PR方面的专家，销售人员，营销，市场，或软件工程领域的。

Caret: Proofreaders' insertion mark, indicating where the omission occurred and the insertion required.

增字符号：校对遇所用的符号，用来指出漏字所在和所需的增字。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。