查询词典 prohibited

Although they knew when they left China that common laborers are debarred from entering America, neither they nor their friends dreamed that they would be prohibited from working for their board or for some part of their college expenses, after they had entered college.

虽然他们知道当他们离开中国，普通劳动者进入美国，有别种语言和他们的朋友想到他们禁止他们的工作或大学费用的一小部分，在他们进入大学。

Since overselling risk property and debiting un-venture capital is prohibited in many securities markets, these factors are still considered in this portfolio model.

由于许多证券市场不允许卖空风险资产和借贷无风险资产，模型中还考虑了不允许卖空和借贷。

Others, parts on Kelly bar shouldn't be changed or demounted at random; welding shouldn't be done on the part which did not weld formerly; maintenance should be guided by manufacturer, it is prohibited to weld the key side in principle, welding should be done on three keys at one time, indexing is ensured by grinding after welding, internal keys should be grinded of its full-length to ensure indexing.

其它，钻杆上的制件不要随意拆换或卸掉；不要在原来不焊接的部位自作主张焊接；维修钻杆要有钻杆生产厂家指导，原则上不允许对键侧进行焊补，焊补要三键同时进行，焊补后修磨保证分度，内键要通长焊补修磨，保证分度。

It is a normal process that new hair will be partially desquamated, so drug withdrawal is prohibited, and after a period of time, new hair will grow from the scalp again.

新毛发长出后，会出现部分脱落现象，属正常过程，切忌停药，待一定时间过后，头皮会重新长出新发。

It is prohibited to remove the opening plug before assembly as gasified rust preventative is sealed in cylinder.

油缸内封有气化性防锈剂，所以，在装配前不得拆下入口的塞子。

The directors and officers of the corporation shall be indemnified by the corporation to the fullest extent not prohibited by the Company Law of the People's Republic of China.

公司必须对公司董事和高级职员作最大限度的补偿，其不受《中华人民共和国公司法》的限制。（本句中 indemnify 和 prohibit 都是正式用语，要比 compensate 和 prevent 正式

The directors and officers of the corporation shall be indemnified by the corporation to the fullest extent not prohibited by the Massachusetts Corporations Code.

公司必须对公司董事和高级职员作最大限度的补偿，其不受《马萨诸塞州公司法典》的限制。

Note: Strictly prohibited and the use of infringing intellectual content.

注：严格禁止使用的内容和侵犯知识产权。

When Sang-xiao was better, he started to hug and kiss the two girls. Lian-xiang prohibited him from engaging in further intimacies.

当他见好多了时﹐他便会和这两个女子拥抱及接吻﹐莲香不准他有其它的亲密举动。

In China, ivories are also listed as prohibited items of entry and exit from the country.

在中国，象牙制品也属于禁止进出境物品之列。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。