查询词典 professionalisation

Although the process of professionalisation and specialization was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化过程在19世纪的英国地质学界中早已形成，但是它的效果却延迟到20世纪才充分显示出来。

Although the process of professionalisation and specialization was already well under way in British geology during the nineteenth century,its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

虽然职业化和专业化的过程在十九世纪的英国地质界早已形成，但是它的效果却延迟到20世纪才充分显示出来。

But the key idea behind professionalisation, argues Mr Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but not transferable."

但是专业化背后的关键理念，莫南德先生认为，是&人们可以传播具体专业化所需的知识和技能，但不能转让这些知识和技能。&

After analyzing the roles, knowledge structure and cultural differences of the inner structure of PE teacher profession systematically, it is pointed out that the key to professionalisation of PE teacher is "leraning to teach".

在对体育教师专业内部结构所涉及的角色特征、知识结构以及文化差异进行系统剖析之后，笔者提出了体育教师专业化的致力点——&学会教学&。

But the key idea behind professionalisation, argues Mr Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but not transferable."

但是专业化背后的关键理念，莫南德先生认为，是&具体专业化所需知识和技能可以传授，但不可转让。&

Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

特别是在以数学和实验室训练为基础的科学领域，这种倾向自然尤为明显，这可以通过英国的地质学发展过程得到证实。

While this professionalisation of everyday life has been a distinct trend from the outset of modernity, it has grown at a breathtaking pace since the 1960s, with professionals systematically expanding the range of personal issues that demand expert knowledge.

日常生活的这种专业化从现代性开始就一直是独特的趋势，不过，1960年代以来它的增长速度更是惊人，专业人士系统地扩展要求专家知识帮助的个人领域。

At present, many teacher graduates from normal schools find it difficult to apply advanced teaching ideas and methods they've learned in classrooms,to say nothing of those teachers without any formal pre-service training. To a certain extent,this problem has resulted in widening theory-practice gap in teacher education, and adversely affected teacher professionalisation as well.

目前，很多师范的高校毕业生甚至还有受过职后培训的教师在进入岗位以后，不知道如何把先进的教育的理念和方法运用到实际教学当中去，这在某种程度上导致了教师教育理念与教育教学实践相脱节的现象，也深深影响着教师专业水平的提高。

Although the process of professionalisation and specialization was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

在看最后一段，感觉就十分明了了。其实，本文一开始说的是在19世纪，出现了科学的专业化，分工越来越细，有了专业人士和业余人士。

Although the process of professionalisation and specialization was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

尽管19世纪时英国地质学的专业化过程得到蓬勃发展，但其成果却是在20世纪显现出来的。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。