查询词典 procurate

Implementing the people's supervisor system is a scientific look at the traditional pattern of legal supervision in our country's procurate agencies. Actively introducing the people's supervisor into procurate work will inevitably promote the Attorney-building mechanism and modernization.

实施人民监督员制度是我国检察机关科学审视传统的法律监督模式，积极将人民的监督引入检察工作，推动检察建设走向法治和现代化的必然性机制变革。

In accordance with paragraph 8 of Article 7 of the Convention, it designates the Procurate of the Macao Special Administrative Region as the Authority in the Macao Special Administrative Region.

根据公约第七条第八款的规定，指定澳门特别行政区检察院为澳门特别行政区的主管当局。

The principle of commonweal has been widely accepted and established by all the country as an basic standard which procuratorate and procurate should follow.

因此 ，公益原则应当作为检察机关活动的一项基本原则加以对待。

During testimony to the United Nations Rights Council last month, Song Hansong, a representative of China's Supreme People's Procurate, said,"There are no such things as black jails in our country."

在证词联合国人权理事会上月，宋酣嵩，代表我国最高人民检察院，说：&没有这种事情黑色监狱在我国。&

September 2, 2003 the Supreme People's Procuratorate, the ninth session of the 10th Prosecutorial Council passed a resolution that cases directly accepted by the People's Procurate practices the people's supervisor system in 10 provinces, autonomous regions and municipalities.

2003年9月2日最高人民检察院第十届检察委员会第九次会议通过决议，决定在全国十个省、自治区、直辖市检察机关开展&人民检察院直接受理侦查案件实行人民监督员制度&的试点工作，也就是人民监督员制度，并于2004年10月1日起面向全国展开。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。