查询词典 problems

Having been to Taiwan three times, lived in Taiwan for around twelve years, and held the post of Taiwan County Magistrate, Kavalan Magistrate, Taiwan County Magistrate's Adviser, Taiwan Dao, Yao Ying paid attention to and understood the social problems of Taiwan deeply and comprehensively, such as armed fights, popular revolts, banditry, litigiosity, extravagance, gambling, and so on, major problems about which Yao Ying was concerned.

姚莹先后三度来台，在台地停留长达十二年，历任台湾县知县、噶玛兰通判、台湾县知县幕僚、台湾道，对台地社会问题的关注与认知自然更加深入与全面，举凡械斗、谋反、盗贼、好讼、奢华、尚赌等，皆是姚莹关注的核心问题。

Then, through detailed probing into these problems, the study has found out the main reasons why they've existed now. Next, suitable solutions to these problems are put forth to improve appropriately the cost accounting and cost management, resulting in some quite practical and manipulatable methods of cost accounting in military hospitals.

在此基础上，通过对存在问题的深入探讨和研究，找出其发生的主要原因，从而提出相应的解决办法，对军队医院成本核算方法及成本管理进行合理的改进，为军队医院成本核算全面深入展开提出一些可操作性建议。

Ay Wenger, who manages the national polio surveillance project for the W.H.O., disputed the idea that the polio push is to blame for problems in routine immunization, which often reflect deeper problems of misgovernance.

AY WENGER博士管理着世界卫生组织的全国小儿麻痹症监管项目，辩解说人们对过于重视小儿麻痹症的指责其实应该归咎于定期免疫执行不力，而这往往是由于政府管理无方造成的。

Applying theory to specific cases to analyse ideogical method of transformation of several problems,briefly problems the principle and significance of transformation method in monadic calculus.

扼要论述了化归的原则及意义，从理论和实例分析讨论了一元微积分中若干典型问题化归的基本方法。

In this thesis, several problems of time-dependent systems in various branches of physics are investigated by making use of the generalized invariant theory and the invariant-related unitary transformation formulation. The problems are given as follows:(1) Spin model and geometric phase factor in the fiber We investigate the fiber experiment performed by Chiao-Tomita and the Chiao-Wu theory concerning the geometric phase factor in the optical fiber, and then show that the investigation of the propagation of photons inside the noncoplanar optical fiber can be regarded as that of a second-quantization spin model.

本论文用推广的不变量理论和与不变量有关的幺正变换方法研究了一些物理分支中的几个含时系统问题：(1)自旋模型与光纤中光子几何相因子问题重新考察了Chiao-Tomita光纤实验和Chiao-Wu关于光纤中光子几何相因子的理论，证明了在非共面弯曲光纤中传播的光子运动问题实际上可以化为二次量子化含时自旋模型研究。

Nevertheless, induced bilevel programming models for the former category usually belong to a subject of nondifferentiable optimization problems, whereas that for the latter category becomes the continuously differentiable optimization problems.

此文首先从模型和算法的角度总结了有关这类问题已有的研究成果，接着介绍有关这方面的最新的研究进展，即如何把用户基于平衡原则下的交通网络优化问题的双层规划模型统一地转换为一个连续可微的单层最优化问题，并设计统一的算法。

This chapter, by using the theory of public interests of the government control, control-capture theory, the theoretical model of the government control, the minimum government control theory construed the basic contents covered by the government control, and discussed the interactivity and the nonnegligible effects of the government control and the industrial development model. Theses theories provide the convictive constructions to some practical economic problems that cannot be satisfactorily constructed by the traditional economic theories. Thus it makes possible for us to look on the reasons for control rules formulated by the government and some other institutional problems in the industrial evolvement, and analyze the costs of the government control and the restrictive factors and significances of the institutional changes whereof in a never-before-used angle.

第二章分别从政府管制的公共利益论、管制俘获理论、政府管制的理论模型、最小政府管制理论等方面解释了政府管制所涵盖的基本内容，探讨了政府管制与产业发展模式之间的的相互关联和不可忽视的影响，这些理论对许多传统的经济理论难于很好地解释的经济现实问题给予了具有说服力的解释，使我们能够以新的视角来看待产业演进中由政府建立管制规则的理由和其他一些制度问题，分析政府管制的成本及其制度变革的制约因素和意义。

However, many disc problems are the result of years of neglect. Many spinal problems are nonsymptomatic until the advanced stages of degeneration.

很多椎间盘的问题，是多年来疏忽造成的，很多脊椎问题在进行时是没有症状感觉的，直到退化至一定程度时才有症状的发生。

A:No. However, many disc problems are the result of years of neglect. Many spinal problems are nonsymptomatic until the advanced stages of degeneration.

答：不是的。很多椎间盘的问题，是多年来疏忽造成的，很多脊椎问题在进行时是没有症状感觉的，直到退化至一定程度时才有症状的发生。

By this way, it can be seen that the risks of natural disaster and accident can be transferred by construction insurance and that man-caused risks by construction bond. Furthermore, this paper studies the legal problems in the implementation of construction insurance and bond system and the correspondent laws that need to be improved. With reference to construction insurance, it is compulsive to carry out Contractor"s All Risks, Erection All Risks, Employer"s Liability Insurance, Supervisory Engineer/Designer Professional Liability Insurance and Maintenance Insurance. As for construction bond, it is suitable to take the method of surety bond and implement obligatorily Bid Bond, Performance Bond, Employer Payment Bond and Contractor Payment Bond. In addition, this paper analyses the problems in the implementation of construction insurance and bond system in China and presents corresponding solutions. In the end, it provides a method by option price theory to estimate the costs of construction bond.

本文首先借鉴国外工程保险和担保制度，通过工程保险可以有效的转移自然灾害和意外事故风险，通过工程担保转移各种人为风险；其次研究了在我国实行工程保险和担保制度存在的法律问题和需完善的相关法律，提出在工程保险方面，应强制实行建筑工程一切险、安装工程一切险、质量保修保险、设计/监理责任险，在工程担保方面，宜采取保证担保的方式，强制实行投标保证担保、履约保证担保、业主履约保证担保和付款保证担保，分析了在我国实行工程保险和担保制度存在的问题，提出相应对策；最后运用期权价格理论给出了确定工程担保费用的一种方法。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。