查询词典 presume on

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

I should never presume to condole with Mr. Ralph; we're not on those terms.

我知道拉尔夫先生是不需要我的安慰的，我们没有那种关系。

Hitherto, he may encourage himself with a remark by Walter Lippmann, this great reporter on the history of medium said on his birthday party of 70 years old: We take the outside-in and near-far exploration as our task, we elaborate, summarize, imagine and presume what are going on in the inside, what does its yesterday mean, what might its tomorrow mean?

至此，可用沃尔特·李普曼的一段话来勉励自己，这位美国传媒史上伟大的记者在他七十岁的生日宴会上说：我们以由表及里、由近及远的探求为已任，我们去推敲、去归纳、去想象和推测内部正在发生什么事情，它的昨天意味着什么，明天又可能意味着什么。

That is, I presume it to be so on her side, and I can answer for its being so on his.

意思就是，我确信她是这种人，也确信他也是这种人。

Happiness is to presume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.

幸福犹如香水，你不可能泼向别人而自己却不沾几滴。

Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance?

还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

Traffic accident simulation and control technology are simulating the environment and driving process, simulating the operation situation of accident vehicle on the road, making kinematic analysis based on data such as vehicle collision, stop location and collision narks, to determine the normally running line and the speed of vehicle before the accident, presume the collision speed course reversely, use 3D graphics technology to reappearance accidents process , provide scientific theory for the analysis of the cause, make corresponding protect safety technology and strategy.

交通事故模拟与控制技术是对驾驶环境与驾驶行为进行仿真，模拟车辆在道路上发生事故的运行情况，根据车辆碰撞位置和停止位置、车身碰痕等事故现场数据进行运动学分析，确定车辆在事故前正常行驶时的速度和路线，逆向推定碰撞车速及事故过程，应用三维图形技术再现交通事故过程，为分析事故成因，提出相应的交通安全保障技术和策略奠定科学理论依据。

They had no tails, nor any hair at all on their but tocks, except about the anus, which, I presume, nature had placed there to defend them as they sat on the rtound, for this posture they used,as well as lying down, and often stood on their hind Feet

他们没长尾巴，在他们的臀部也没有任何的毛，只有肛门的周围长有一些；这些毛，我想是大自然放在那儿让它们坐在地上时起到保护肛门作用的吧。因为他们采取这种坐的姿势，而且也躺下，更是经常用他们的后脚站起身来。

Don't you tell me what to spend my money on, I thought, and don't presume I have a partner at all, let alone a patient one. I'll spend the whole lot on Bacardi Breezers and drink them all myself, if I feel like it.

我记得几年前，为表彰我们的辛勤工作，英国《金融时报》给每个人都多发了60英镑，并告诉我们要用这笔钱带伴侣外出用餐，以感谢他们的忍耐。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。