查询词典 premiss

My dear man , it allows the material premiss ; so does the pure mind . exclusively . at least bolshevism has got down to rock bottom , said charlie

"但是，亲爱的朋友，它却不反对物质的前提纯粹的精神主义也不反对这物质的前提甚至只有这物质的前提它才接受呢。"

Hitler worked on the premiss provided by the geographer, Friedrich Ratzel (1844-1904), and developed by the geopolitician, Karl Haus-hofer, that nations need "living space" if they are not to decline, a notion that had become part of the pre-1914 Pan German agenda, and also on the assumption that France represented an irreconcilable opponent of German expansion.

由地理学家Friedrich Ratzel (1844-1904)提出并由地缘政治学家Karl Haus-hofer进一步发展的"生存空间"学说以及认为法国是德国在扩张进程中不可协调的对手的这一观点，构成了希特勒行动的基础。"生存空间"学说认为，一个国家、民族若要繁荣昌盛，就需要向外扩充版图，这个观点早在1914年以前就成为泛德议程的一部分。

Now this two-premiss argument7 is simply an instance of modus tollens: if p then q; not-q; therefore not-p.

现在这两个前设的论证也就是归谬法：如果p那么q，非q，所以非p。

The main premiss of the paper is that effective communication is more than a matter of language proficiency and that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect toward different cultures as well as promote objective and perspicacity .

这篇论文假设了一个主要的前提，那就是有效的交流并不仅仅就是要有娴熟的怨言表达能力。除了提高和丰富交流能力以外，文化的上的能力同样可以使人产生共鸣和赢得别人对不同文化的尊重。同样，这种文化上的能力也能提升客观判断能力和敏锐的洞察力。

Here is a normative or value premiss; it belongs to one's ethical or value theory, more specifically, to one's political or social philosophy.

这里是一个标准的或有价值的前提；它属于人的伦理或价值理论，更具体地说，属于人的政治或社会哲学。

In order to show that it is not morally reprehensible he must, of course, appeal to some ethical premiss about what is or is not morally wrong, bad, or vicious, and at least sometimes also to a factual premiss.

当然，为了表明它在道德上是不受谴责的，他必须诉诸于，一些在道德上关于什么是或不是错误的、坏的或恶毒的伦理前提，且至少有时候也诉诸于一个事实性的前提。

It contains the conditional premiss that if there were not things other than sensa we would not be able to name things, and adds to it the factual premiss that we do or are able to name things, perhaps even that we 'justifiably' do.

它是一个条件性前提，即如果感觉之外别无他物，我们将不能做我们现在能做的事情，又隐含一个事实前提，即我们已经进行或可以进行命名，至少我们"经过辩护地"可以做。

Thus, in order to justify any normative conclusion in answer to question (3), whether this is specific or general, one must make use of a normative premiss like in these examples, which says something about dispositions to be promoted, and of a factual premiss like which says that a certain method or practice is necessary, sufficient, or at least helpful for the promotion of those dispositions.

因此，为了证明问题（3）的答案中任何规范性的结论，无论这是具体的还是一般的，我们必须运用一种规范性的前提如在这些例子中，它讨论了一些有关性状被提升的事，还必须运用一种事实性的前提如，它讨论了一种特定的方法或实践，对那些性状的改善来说，是必需的、足够的，或至少是有帮助的。

Still, except when ethical premisses by themselves dictate something about educational methods, e.g., that educators should not use lies (except in cases in which lying is morally excusable, if there are any), the justification of answers to question (3) will include a premiss like in our examples that presupposes an answer to question (2), plus, of course, a factual premiss like.

仍然，除非当伦理前提为它们自己规定一些关于教育方法的东西，例如，教育者不应该使用谎言（除非在事例中的谎言在道德上是可谅解的，如果有的话），对问题（3）的答案的证明正当应该包括一个象我们的例子中那样的前提，来预设一个对问题（2）的答案，另外，当然还需要一个象那样的事实前提。

It contains the conditional premiss that if there were not things other than sensa we would not be able to name things, and adds to it the factual premiss that we do or are able to name things, perhaps even that we 'justifiably' do.

它是一个条件性前提，即如果感觉之外别无他物，我们将不能做我们现在能做的事情，又隐含一个事实前提，即我们已经进行或可以进行命名，至少我们&经过辩护地&可以做。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。