查询词典 preconditions

Some preconditions are also essential to the fulfillment of the adequacy: the sounded and unified judiciary system; the existed substantive rules with definition and integration; the highly protective procedure-the justicial procedural regulations; the discretion right of the remedy provider.

在满足救济充分性前提的条件下，充分性救济的产生取决于救济方法与诉讼程序的相互作用，甚至需要一种契合的状态，这也是当代司法救济的发展趋势。

Based on microlevel data collected in Gansu and Inner Mongolia, the method of data envelope analysis was employed to examine the efficiency of agricultural water utilization, the logical relationship between water use efficiency and water right transfer was analyzed to examine the preconditions for agricultural water transfer against transitional background of Chinese economy.

本文利用甘肃、内蒙2省典型灌区432个农户的实地调研数据，基于数据包络分析方法，对农户灌溉用水效率与农业水权转移的内在逻辑关系进行系统分析，以探索中国转型经济条件下农业水权转移的条件。

Based on microlevel data collected in Gansu and Inner Mongolia, the method of data envelope analysis was employed to examine the efficiency of agricultural water utilization, the ogical relationship between water use efficiency and water right transfer was analyzed to examine the preconditions for agricultural water transfer gainst transitional background of Chinese economy.

本文利用甘肃、内蒙2省典型灌区432个农户的实地调研数据，基于数据包络分析方法，对农户灌溉用水效率与农业水权转移的内在逻辑关系进行系统分析，以探索中国转型经济条件下农业水权转移的条件。

General discussion on preconditions and institutional guarantees of identification of problem regions will be helpful for providing important corresponding directions for uniformly and normatively carrying out practice in China in the future.

对问题区域识别的基本前提与制度保障问题的一般性总结和探讨，将有助于为未来中国问题区域识别实践的统一、规范开展提供相应的重要指引。

This paper hereby introduces the cooling process of the common 160,000 m^3-in-capacity atmospheric LNG storage tank in China, the preconditions and matters to which attention is paid upon the cooling of tank. It also discusses some commissioning techniques needed in the cooling process, including pressure control, cooling medium supply and its flow control, process monitoring and cooling rate control, etc. The paper points out that the displacement of pipelines is easily to be overlarge and flange leakage takes place frequently in the cooling process and it gives corresponding solutions.

为此，详细介绍了国内LNG接收站常用16×10^4 立方分尺常压LNG储罐的冷却过程，分析了LNG储罐冷却前应具备的条件及注意事项，讨论了LNG储罐冷却过程中的压力控制、冷却介质供应及流量控制、冷却过程的监控及冷却速率控制等调试技术，指出了冷却过程容易出现管线位移过大、法兰泄漏等问题，并给出了相应解决方法。

These features can raise efficiency of personnel management greatly and serve as important preconditions to scientize and standardize enterprise's management so as to meet international standards.

这些优点能够极大地提高人事管理的效率，也是企业的科学化、正规化管理，与世界接轨的重要条件。

The chapter thinks that the principle and uniform ofnational legal system are essential preconditions,flexibility anddifference are supplementary,are needs of reality,they can notdestroy the principle and uniformation.

认为，原则性、国家法制统一性是基础，是前提，灵活性、地方立法差异性是补充，是现实的要求，不能以灵活性和差异性破坏原则性和统一性。

This requires that the preemptive commitments of incumbents should take as corresponding basis the unreversible investment in some form, and means that the preconditions of entry deterrence are the barriers to exit of incumbents.

这就要求在位者的抢先承诺总要以某种形式的不可逆投资作为相应的载体；同时意味着进入阻挠的前提条件是在位者的退出壁垒。

Existing international experience fully shows that, in view of aims, status and function in regional policy procedure and characteristics of identification of problem regions, to define a reasonable and operable spatial framework of problem regions must first of all provide preconditions and institutional guarantees for identification of problem regions from four aspects, namely setting up the functional institution, delimitating standard regions, establishing the identification procedure, establishing and perfecting the corresponding system of laws and regulations.

现有的商际经验充分表明，基于问题区域识别的目的、在区域政策程序中的地位与作用及其特点，要确定合理的、可操作与可行的问题区域握架，必须首先从职能机构的设置、标准区域的划分、识别程序的确立和相应法律法规的制定与完善这四大方面为问题区域识别提供前提条件与制度保障。

Kant said that action from a sense of duty is not motived by desire at all-that its only preconditions are the knowledge that a certain act is one's duty, and the emotion of respect which that thought arouses in us.

肯特说过，责任行动绝非源自欲望，它唯一的前提就是&某一行动就是某人的责任，以及由此引发的尊重感。&

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。