查询词典 precariousness

Pollard was ruined, and he ended his days as a night watchman. The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money—and a good deal of his own—in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了——自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money-and a good deal of his own-in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了--自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

Based on indicators like (1) global real estate overvaluation,(2) indebtedness,(3) leverage,(4) outstanding derivatives,(5) global bubbles, and (6) the precariousness of the global monetary system, I would argue that the accumulated imbalances in the current period surpass significantly those preceding the Great Depression.

基于指标像（ 1 ）全球房地产过高，（ 2 ）负债，（ 3 ）杠杆，（ 4 ）杰出的衍生物，（ 5 ）全球泡沫，和（ 6 ）不稳定的全球货币体系，我认为，所积累的不平衡，本期大大超过之前的那些大萧条。

And despite the precariousness of the situation, Susan took a moment to mourn her loss.

而且尽管她的情绪有点不稳定， Susan 坐了一会来哀悼她失去的。

This is the perfect death for a true warrior, who has lived with constant awareness and acceptance of the precariousness and transitory nature of existence.

这是一个完美的死亡的一个真正的战士，谁住的不断认识和接受程度的不稳定性和过渡性质的存在。

And despite the precariousness of her situation, Susan took a moment to mourn her loss.

不过，尽管她的处境是如此的危险，她还是停了一会儿来哀悼她的损失。

Thus, although I will attempt to foreground the precariousness of my position throughout, I know such gesture can never suffice.

所以，虽然我将试图前景我的立场自始至终不稳定，我知道这样的姿态也绝对不足够。

Despite the precariousness of her situation, Susan took a moment to mourn her loss.

尽管形势有些不确定，苏珊只花了一会时间去悼念这段失去的爱情。

The prophet of capitalism's creative powers also understood the precariousness of the capitalist achievement.

熊彼得既成功预言了资本主义的创造力，也同时看到了资本主义大厦下面的不稳根基。

Is a touching symbol of the precariousness of life in the mountains.

真是大山里濒危生命求生的动人一幕

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。