查询词典 prayer

In this simple prayer we join together and in this simple prayer we petition to you O God.

在这个朴素的祈祷，我们联合在一起；在这真挚的祈祷，我们向您请愿我们的上帝啊。

It is the suggestion from locals and tour guide, we put pinetree tress, qingke wheat seeds together into fire, and then several smokes rised, and we burnt fragrant sticks, walked along white towers and prayer flags to murmur our wishes, and put sticks into the earth under prayer towers.

敬拜神山去祈福吧。在当地人和导游的建议下，我们将松树枝条、青稞种子一起放到火上，顿时腾起股股青烟，点燃香烛，沿着白塔顺着经幡绕行，在每个放香的地方插上你手中的香，默默祈祷。

Most of all, this book is a prayer. It is my prayer for the world Sam will live in long after I am gone.

最重要的是，这本书是一个祈愿，是我对这个世界的期待──一个当我离开之后，山姆还有很长一段路要走的世界。

When I mentioned the idea of the water prayer wheel, he almost cried, and then he asked,"Why are you telling me to build this prayer wheel?"

当我提到水转经轮的构想时，他几乎哭了出来，然后他问：「你为什麼告诉我要建造这个转经轮？

By whatever name these degrees of prayer may be called, it is important not to confuse them with any of the modes of Quietism, as also not to exaggerate their importance, as if they were absolutely different from vocal prayers and meditation, since they are only degrees of ordinary prayer.

以任何名义这些程度的祈祷可能被要求，重要的是不要混淆他们的任何形式的Quietism ，也不要夸大其重要性，因为如果他们是绝对不同声乐祈祷和冥想，因为他们只是程度的普通祈祷。

Even before He was actually crucified, Christ daily lived a crucified life, denying Himself and His natural life and living the Father's life in resurrection as a man of prayer; prayer is the real denial of the self.

甚至在祂实际被钉十字架之前，基督作为祷告的人，就已经天天过著钉十字架的生活，否认祂的己和祂天然的生命，在复活里活父的生命；祷告是真正的否认己。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

Prayer, especially The Lord's Prayer.

祈祷，特别是主祷文。

The great tragedy of life is not unanswered prayer but unoffered prayer.

生命的一大悲剧不是不蒙应允的祷告，而是没有祷告。

While it is interesting to consider David as uttering the prayer, for it is a prayer, how much more so to think of Christ!

而有趣的是，考虑国宝，作为伪造的祷告，这是一个祈祷，多少更认为基督的！

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。