查询词典 practised

We the undersigned members of the ladies' relief society, and married females do certify and declare that we know of no system of marriage being practised in the church of Jesus Christ of Latter Day Saints save the one contained in the Book of Doctrine and Covenants, and we give this certificate to the public to show that J.

我们在下面签名的妇女会以及已婚妇女们，在这里证实并宣告我们不知道除了在《教义和圣约》里面出版的以外有其他婚姻制度在耶稣基督后期圣徒教会里面实行，并且我们给大众这个证明，显示班耐特约翰的「秘密妻子制度」暴露出他自己的本像。

If the racism of his party, the Rhodesian Front, was less crude than that practised in Portugal's African possessions, and less formalised than in South Africa, it was racism just the same.

如果说他的政党罗得西亚前线实行的种族歧视比葡萄牙对其非洲属地执行的种族歧视稍人道一些，并且比南非的种族歧视更轻微一些，但种族歧视的本质不会改变。

Torture and detention without trial are outrageous abuses of human rights and proof of hypocrisy when practised by the US, but they are just as outrageous when they occur in Asia and right-thinking people in both continents condemn them.

当美国动用刑讯或不经审判便拘禁疑犯时，这是对人权的野蛮侵犯，是伪善的证据。但当这些事情发生在亚洲时，也同样是对人权的野蛮侵犯。思维正确的美国人和亚洲人都会对此予以谴责。

In Rajagriha, there is a rishi who is well practised in the five miraculous powers and whose name is Subhadra.

在王舍城，有一个哲人他修炼了五种神奇的力量，他的名字叫苏巴德拉Subhadra。

There is, however, no direct evidence as to the existence of any set form of the devotion at that early date, and it is noteworthy that St. Sylvia (c. 380) says nothing about it in her "Peregrinatio ad loca sancta", although she describes minutely every other religious exercise that she saw practised there.

但是，没有直接的证据，以确定是否存在任何形式的献身精神在早期日期，值得注意的是，圣西尔维亚（角380 ）只字未提它在她的" Peregrinatio广告位置圣地"，但她描述细与所有其他宗教活动，她看到有实行。

The indoor exercises, formerly intermittently practised, subsequently abandoned, prescribed in Eugen Sandow's Physical Strength and How to Obtain It which, designed particularly for commercial men engaged in sedentary occupations, were to be made with mental concentration in front of a mirror so as to bring into play the various families of muscles and produce successively a pleasant rigidity, a more pleasant relaxation and the most pleasant repristination of juvenile agility.

141室内健身操。尤今。桑道所著《体力与健身术》中规定了如何操练。以前，他时断时续地练过，后来干脆放弃了。这种健身操是特地为坐着工作的商人所编排的，必须照着镜子聚精会神地操练，活动一下身上各个部位的筋肉，依次一张一弛地做令人心旷神怡的运动，以便恢复能给人带来莫大愉悦的青春活力。

It ignored the supernatural; it allowed ethics to be thrown overboard by its doctrine of justification without works; it had no real Saints because it neither commended nor practised the counsels of perfection; it was a schismatic body which ought humbly to sue for pardon at the feet of the true Bride of Christ.

它忽视了超自然的；它使道德被过分其学说的理由，没有工程；它已没有真正的圣人，因为它既不赞扬，也没有实行律师的完善；这是一个裂的机构，应该虚心控告赦免在英尺的真正的新娘基督。

As a practised scribbler—never truly a hack, for that word, borrowed from England, denoted a broken-down horse let out for hire—he also knew better than to squander a good nugget in the lede.

作为一名经验老到的三流作家（他从来不是英语中称为hack的雇佣文人，因为那个从英格兰借来的词本指用来出租的老弱马匹），他也知道在讣告一开头就把好东西端出来太过浪费。

The production of sensually inspiring spaces and uses and a playful dealing with programmes, functions, materials and geometries practised by the office is mirrored in the exhibition architecture.

生产sensually鼓舞人心的空间和用途和好玩的处理方案，功能，材料和几何形状办公室实行的是反映在展览架构。

Each jar contains 500kg of rice wine with a complete set of tiger bones,' saleswoman Miss Li tells us with a practised patter.

"每缸内都放有一套使用五百公斤白酒浸泡的完整虎骨。"女售货员李小姐用熟练的行话告诉我们。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。