查询词典 potshots

Sliding into cover is slick and easy, as is popping in and out to take potshots at the wide variety of foes that assault you.

到盖滑动是光滑和容易的，因为是弹出进出要在敌人的各种攻击你不得人心的。

Mama, you've gotta stop taking potshots at Susan.

妈妈，你不能肆意抨击 Susan 。

Still, despite all the hard work, bloggers are taking potshots.

尽管微软为这个品牌做了大量工作，但这个名字还是遭到了网络写手的抨击。

She has endured potshots from her mother-in-law from hell.

她容忍著？相？的婆婆，受到？意的批？。

It's also good to avoid taking potshots at other potential candidates here.

当然要避免肆意抨击其他待面试人员。

Robert Hormats, US undersecretary of state for economic, energy and agriculture affairs, took gentle potshots at China.

美国负责经济、能源与农业事务的副国务卿罗伯特·霍马茨对中国提出了委婉的批评。

And merging the editorial teams would be unthinkable—which means readers will still be able to enjoy the tabloids taking potshots at one another in print.

而且使编辑团队合并将是不可想象的——这意味着读者仍会喜欢随便看一点小的文摘。

And merging the editorial teams would be unthinkable—which means readers will still be able to enjoy the tabloids taking potshots at one another in print.

至于合并二者的社论团队则简直是天方夜谭，这就是说，读者们可以继续享受两份报纸上对彼此的谩骂。

It's a joke, of course ─ Goldman isn't quite that powerful ─and there are plenty of others like it as comedians, traders and the man on the street take potshots at Wall Street's biggest investment bank.

当然这是个玩笑话─高盛可没这麼厉害，但有许多人还蛮喜欢这种喜剧演员、贸易商与街上的行人会对这间华尔街最大投资银行所做出的挖苦。

As a third-generation Italian-American, I am justifiable proud of m y heritage—and outraged at the potshots that everyone feels free to take at us.

做一个第三代意裔美国人，我有理由为我的传统自豪。最令人气忿的是人人都对我们任意乱加批评。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。