查询词典 postponement

2 At this session, on account of the arrival of the bishop of Gurk, representative of the most serene emperor, a postponement of the third session was made until 3 November.

0.2 （ 2在本届会议上，就考虑到了主教古尔克，代表最宁静的皇帝，推迟第三次会议发了言，直至11月3日。

Traduction et introduction", reveals Derrida's invention of the important 支柱 of the coming deconstruction theory－the principle of postponement while disclosing Derrida's appropriation and reformation of Husserl's thought through the analysis of "remote communication","the fundamental position of ego","the Verleiblichung of language and writing" and"the seeing and listening of the Ideas .

本部分共以五章的篇幅对德里达的声音解构和时间解构在逻辑上的运作过程进行深耕细作，在行文过程中也充分关注到德里达对胡塞尔符号学理论的误置和阉割之处，但这一部分的重点仍落在德里达在误置中的意外发现上：作为解构理论根基之一的&充替&原理。论文的理论创新

This paper provides an in-depth discussion of Morrison's first novel, The Bluest Eye, which applied Derrida's deconstruction, particularly the janus-faced and double-sided idea of différence, implying difference and postponement.

本文试以解构主义大师达西达之重要概念difference，该词意含&区分&及&延迟&双重意义，深入探讨及分析默理逊小说《湛蓝的眼睛》所呈现之二元对立。

The present author intends to reread one of the most frequently anthologized American short story "A Good Man Is Hard to Find" by Flannery O'Connor, in an attempt to show that the great power of literature lies in its postponement of meaning.

奥康纳对反面人物&逆子&的同情令众人费解，但是，通过对他童年体验的分析，我们可以找到潜在愿望与有悖常理的行为之间的逻辑链，解释作者某些怪诞思想的合理性。

During Berlusconi's time at the helm, the season has started with a home game a total of ten times with only one loss in the 1986-87 season against Ascoli. There was one tie in 2004-05 against Livorno and a postponement in 2002-03 against Udinese that ended in victory for the Rossoneri, but other than that a home game to start the year has boded well for Milan.

在贝鲁斯科尼执掌时期，以主场比赛开始的赛季共有十次，只有1986-87赛季与阿斯科利的比赛输了球。2004-05赛季与利沃诺的比赛战成了平局，而2002-03赛季被推迟的与乌迪内斯的比赛则以米兰胜利收场，除了这些，其余在主场举行的赛季首战对米兰都是好结果。

"You think you are getting things right but then you get the postponement of a game and it deflates the lads. You need to start again and try and keep spirits high. It's important to keep the mentality high, but it has been a funny situation for us."

&你想你正在向正确的方向发展，但是这时候你接到比赛延长的通知，这让小伙子们很泄气，你需要再次重振旗鼓，争取保持士气高涨，保持一个心理高涨非常重要，但是对我们来说这是一个非常有趣的情况。&

"You think you are getting things right but thenyou get the postponement of a game and it deflates the lads. You needto start again and try and keep spirits high. It's important to keepthe mentality high, but it has been a funny situation for us."

&你想你正在向正确的方向发展，但是这时候你接到比赛延长的通知，这让小伙子们很泄气，你需要再次重振旗鼓，争取保持士气高涨，保持一个心理高涨非常重要，但是对我们来说这是一个非常有趣的情况。&

The Chines goverment ,proceeding from national conditions,has fixed the target of population growth and formulated the following family planning policy,delayed marriage and postponement of having children,giving birth to fewer but heathier,and one family ,one child ,Rural family facing genuine difficulties can have a second child after an interval of years

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

Antidepressants amitriptyline, imipramine and equal consideration, the penis can delay and postponement of congestive subsided, it was to the treatment of premature ejaculation.

抗抑郁药阿米替林、丙咪嗪和多虑平等，能使阴茎海绵体的充血消退延缓和推迟，故有人以此治疗早泄。

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。