查询词典 possessing

The Neumann boundary value prob-lem is firstly reduced into the equivalent natural boundary integral equation withthe kernel possessing 2nd-order singularity,and then the corresponding variationalproblem on the boundary is obtained.By applying Quak trigonometric wavelet basisBjsee(1.2.3as boundary elements and the method of expanding kernel functionto its Galerkin discretization,we obtain simple computational formulae of the en-tries in the stiffness matrix.

首先，我们将Neumann边值问题归化为等价的带有2阶强奇性核的自然边界积分方程，然后化为边界上相应的变分形式，以Hermite插值Quak三角小波基Bj见(1.2.3作为边界元并利用积分核函数展开法将其离散，得到了十分简单的刚度矩阵系数的计算公式，而且刚度矩阵具有十分简单的形式，它是分块循环对角阵。

There are three important structural features in complex networks: small-world effect, scale- free property and network's navigability. Typical models reflecting these features, respectively, are the Watts-Strogatz's model, the Barabási-Albert's model and the Kleinberg's model. Based on the typical models, a new model of growing and navigable networks is proposed, with the generated networks possessing all these features simultaneously. The results of navigation obtained by using a greedy algorithm on networks of the model are similar to, or even better than, that of the Kleinberg's model.

复杂网络具有3种重要的结构特性：小世界性、Scale-free性和可导航性，反映它们的经典模型是：Watts-Strogatz模型、Barabási-Alhert模型和Kleinberg模型为了全面地反映出这些特性，在经典网络模型的基础上提出了一个新的增长可导航网络模型，这个模型同时具有这3种重要特征，并且在这个网络模型上使用贪婪算法时，它与Kleinberg模型具有相同的导航效果，有时甚至更加优越。

Possessing an attractive appearance, the ship should have the minimum net register tonnage,the factor on which harbour and oyher dues are based.

Possessing an attractive appearance现在分词短语，用作表示条件的状语，意译成"船舶除有一个漂亮的外形……"。

Aristolochic acid is chemically unique by possessing a nitro group, which is uncommon among naturally occurring organic compounds.

从化学结构的观点来看，马兜铃酸蛮特别的，它具有一个硝基(NO2)，这在天然有机化合物中并不常见

Concerning about this issue, the nonofficial history explained it in this way: Possessing such exotic fruits, dare these frivolous savages to look down upon the great court of Han.

对于此事，野史上是这么解释的：蛮夷之人，有些稀奇之物，就此轻狂，胆敢藐视天朝大邦；没了这些珍稀之物，他们就老实了。

Possessing the world's largest fixed-line telephone network that covers the whole country and controlling 21 provincial (municipal and autonomous regional) corporations in south China and additional 10 branch corporations in north China, which are controlled by its Northern Telecom Business Department, China Telecom can provide services nationwide and worldwide.

中国电信是中国最大的固定网运营商和综合信息提供商，由于拥有世界上最大的、覆盖全中国的固定网络，下属21个省级公司和另10个在中国北方的、由中国电信北方事业部控制的分公司，中国电信可以向全国和全世界提供业务。

Although a nudibranch is a simultaneous hermaphrodite (possessing both male and female reproductive organs), it reproduces by finding a partner.

虽然Nudibranch是同时具有两性（既拥有雄性和雌性繁殖器官），它复制了，找到一个合作伙伴。

To those friends possessing computer,by super herosoft2000,the selected obbligato music can be compressed into MP3 or transfered to WAV form,then to make a obbligato CD.

有计算机的朋友可以利用超级解霸2000将选定的伴奏音乐压缩成MP3 或转成WAV 格式文件后再刻录成光盘。

There is no such opposite relationship of possessing each other or depriving each other of their independence in the legal sense of husband and wife , and even less the relationship of oppositeness that neither can seize the benefits of the other in the legal sense of property between husband and wife .

比如，男人与女人的关系纯粹只有生命健康需求的互补关系，没有夫和妻在法律意义上互相占有对方使对方失去独立的对立关系，更没有夫妻在财产的法律意义上互相不能侵占对方利益的对立关系。

Oscine passerine is one of the animals possessing of the strongest vocal ability.

鸣禽是自然界中鸣啭能力最强，鸣声最为婉啭的一类动物。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。