查询词典 posing

Lupin, posing as "Guillaume Berlat", solves the mystery of the Paris-Rouen Train ("Le Mystérieux Voyageur" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

之前，罗宾化名备拉尔乘坐了巴黎至利昂的火车并抓住了杀人犯皮尔·翁弗莱。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《奇怪的乘客

In Iran, gunmen posing as police officers waylaid 4 cars and killed 12 passengers.

在伊朗，持枪歹徒打扮成警察伏击在4架车杀死了12名乘客。

In Iran, gunmen posing as police officers waylaid four cars and killed 12 passengers.

伊朗，8名持枪歹徒打扮成警察截住4辆汽车，枪杀了车上的12名乘客。

In Iran , gunmen posing as its police officer waylaid four cars and killed 12 passengers .

在伊朗，数名冒充警察的持枪的歹徒拦劫了四辆小汽车，并且杀死了12名乘客。

In Iran, gunmen posing as police officers waylaid 4 cars and killed 12 passengers. Police later killed 6 of the 8 gunmen.

在伊朗，持枪歹徒假扮成警察袭击了4辆汽车并杀害了12名乘客，警察随后击毙8名歹徒中的6名。

The Senate on Thursday passed and sent to the White House legislation that bans lead from children's toys and seeks to ensure that chemicals posing possible health problems will not end up on toys and articles that kids chew on and play with.

参议院周四通过并向白宫立法机构提交了一项法案禁止在儿童玩具中使用铅，但不保证对有可能导致人体健康问题的化学成份不会出现在孩子们咀嚼和玩耍的玩具和物品中。

Posing in her birthday suit, Trinny Woodall appears in remarkably good shape for her 46 years.

崔妮·伍道尔在镜头前大秀生日新装，四十六岁的她仍然非常保持着完美的身材。

Deng: I want to add a point: my painting has continuity. I feel I enter into the role step by step, gradually posing myself on the position between peep and being peeped. The position is like the "sub-consciousness", a moment of trance. But I really never heard about this word… I am always painting myself, but I am afraid that it would become self-portrait. I don't like the others ask me,"why did you always paint youself?"

邓：我要补充一点，我的画有一种连续性，我觉得我是逐步进入角色的，逐步把自己摆在一个窥视与被窥视的位置上，这个位置的状态可能有点像你所说的那个"潜意识"，一种瞬间的恍惚，不过我真的没听过这个词……我一直都在画自己，但我很怕变成自画像，我不想别人问我：你老画自己干嘛。

The "Meditation" series, which will be shown at Art Beatus Gallery from December 5 to 22, 2007, unveils Li's persistent efforts in posing his buddies at their happiest moment, eyes closed, contemplating and always desiring for something pleasurable that is forth-coming.

李一丙通过绘画对遥远过去和遥远未来进行了虚构或重构，意识形态的冥想和现实的相孛，在画面里达到和谐。他作品中没有那些喧嚣的扭曲疯狂的东西，但是却震撼人心。

As one of the major equipments utilized in calcining active calcareousness, rotary kiln is applied broadly in China and it has the advantage of posing extensive material shape, good measuring adaptability and good mixture characteristic in inner kiln.

回转窑作为煅烧活性石灰的主要设备之一在我国有着广泛的用途，它具有广泛的物料形状、尺寸适应性和良好的窑内混合等优点。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。