查询词典 pose

They look so absolutely peaceful and contented, as if they had been dozing there for years, that suddenly it seems to me as if we had been standing in this room, in exactly this position, for an incalculably long time, that it was a pose we had struck in a dream from which we never emerged, a dream which the least gesture, the wink of an eye even, will shatter.

这副车把摆在那儿显得非常宁静、十分心满意足，似乎它已在那儿打了多年瞌睡。这又突然使我觉得我俩仿佛也已在这间屋里仁立了很长的、无法计算的一段时间，就像现在这样。这是我们在梦中想起的一种姿势，这是一场我们永远难以摆脱的梦，又是一场微微打个手势、稍稍眨眨眼便会粉碎的梦。

The difficult when be being overcome in all, it is everybody is not oppugned, do not criticize, do not criticize severely, do not touch those central issues that pose a contention possibly and difficult point, lest controversy and criticism can give government and leader incommode, meeting influence public is right governmental confidence -- package of this kind of thought on the back, speak of a word to come, mention the proposal comes before be afraid of tiger of wolf fear after the event, for fear that is censured " the difficult when be not being overcome in all ".

共克时艰，就是大家都不质疑、不批评、不苛责，不碰那些可能引起争论的焦点和难点，免得争论和批评会给政府和领导添麻烦，会影响公众对政府的信心——背上这种思想包袱，说起话来、提起建议来就前怕狼后怕虎了，生怕被指责"不共克时艰"。

Three vertexes among the six in the inertial frame are obtained with the additional sensor and the platform pose is recovered directly.

在此基础上，提出了一种高精度的位置正解可行单解的神经网络解法。

This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.

这一技术使被摄人物姿态变得随意，并带有突出的生动感。

Tom, s'pose it's Injun Joe!

汤姆，万一那是印第安·乔呢！

NF3 pose s a minimal environmental hazard due to its non-reactivity and insolubility in water under normal conditions

由于它的不活泼性和正常状态下在水中的不溶解性，NF3几乎不会造成环境危害。

It should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing

然而，在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍。

Droughts and floods that affect the efficiency of the irrigation system, continuing changes in land use, and the potential of water pollution from intensive agriculture pose a range of problems that require innovative tools for their solution.

旱灾和水灾影响效率的灌溉系统，不断转变，土地利用，以及潜在的水质污染的集约农业构成了一系列的问题需要的创新工具为他们的解决办法。

These issues and their complex interdependency pose challenges to understand indirect and cross-scale linkages between the scale of land use and their impacts.

这些问题以及它们间的复杂依赖性，仍然是理解土地利用及其影响间的间接和跨尺度链接所面临的挑战。

The argument is made that intermarriage with Muggles could pose a threat to the wizarding gene pool, but this is not possible.

原文的论证是建立在与麻瓜的通婚会对巫师基因库造成威胁的基础上的，但这并无可能。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。