查询词典 posada

Considering the final score, it's hard to imagine the game was tied when Gerald Laird (3-for-5) tripled to rightfield to lead off the fifth, a drive Bobby Abreu didn't play well near the wall. He was still at third with one out when Brad Wilkerson hit a grounder to Rodriguez, who threw to Posada for what should have been an easy out. b# w8 q% S$ Y6 e5 c/ D {9 V* M

这个最后的比数，让人很难相信当Gerald Laird〔五支三〕在五局率先上场打出三垒安打时，比赛还是以1比1平手，当时Abreu没有处理好这个打到墙边的飞球，在一出局之后，Gerald Laird还是留在三垒，而当Brad Wilkerson 打出三垒滚地球被A-ROD接到传给Posada时，这应该是个必死的出局数。

But the hit that really lightened the Yankees' mood came off Posada's bat. The catcher led off the sixth with a sharp single to center that was misplayed by the Gold Glove winning Hunter, who had a bad night and was eventually ejected for yelling at plate umpire Ron Kulpa in the eighth inning.

但是真正让洋基的气势发烧的是 Posada 的安打，这捕手在第6局率先击出中外野的强劲安打，让金手套 Hunter 发生失误；对他而言是可悲的一晚，他后来在第8局，因为对著主审 Ron Kulpa 咆哮，而被赶出场。

But Posada's success has been made even more notable by the mental and physical demands of the catching position.

但是 Posada 的成功有著许多值得关注的地方，例如在捕手这个位罝所要注意的身体及心理方面的需求。

In Sarasota, Wang thought he was overstriding on the mound, dropping his leg in front of his body, so a heavy bullpen session with catcher Jorge Posada earlier this week was of particular importance.

在红人主场Sarasota，王建民在投手丘上跨步幅度太大，让他的身体向前倾，所以稍早和捕手Posada在牛棚练投和调整。

The Yankees would prefer to trade another right-handed middle reliever, Kyle Farnsworth (1-1, 4.57 ERA in 44 games), who called out Manager Joe Torre over a lack of playing time then squabbled with catcher Jorge Posada on the mound during Sunday's game.

洋基比较想交易的是他们的另一位中继右投Kyle Farnsworth (1胜1败、4.57 ERA 在44场比赛)，他指责总教练Joe Torre不当的调度时机，随后在星期日的比赛中又和捕手Jorge Posada在投手丘上发生争执。

Posada was enthusiastic throughout, pumping his fist and yelling,"Attaboy," as fans watched the 75-pitch workload from a walkway above the bullpen six-pack.

Posada很热心的参与，并常常替他打气，&很好&，练投了75球之后才休息和冰敷。

He notes that Posada used to "really beat himself up over strikeouts."

他注意到Posada曾经有过&在被三振后在休息室痛殴自己&的行为

Posada had had a poor year by his standards, batting .251 AVG/.339 OBA/.411 SLG through the end of August.

在Posada的生涯中有一年的成绩并非很好直到当年八月为止的成绩为。251的打击率、。339的OBA及。411的长打率。

Posada, in at catcher, said he didn't want to do it, so Torre turned to backup catcher Wil Nieves.

负责接捕的Posada说他不想守一垒，因此Torre转而找上捕手Wil Nieves。

The Yankees want Wil Nieves to catch Darrell Rasner on Sunday because they worked together in the minors last year, so Jorge Posada will play Saturday, even though it's a day game after a night game.

洋基打算在星期天的比赛让Nieves搭配Rasner，因为他们去年在小联盟曾一起工作过，因此，Posada将在星期六出赛，问到Torre在前一场晚上的比赛完又接著隔天日场会不会机率太过频繁，他说&我们不会经常如此，但在季赛前段，我们确实需要他的打击火力&

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。