查询词典 portray

It was obviously very important to cast two actors who could portray heroin addicts so convincingly - how did you come to find Abbie and Heath?

显然，找到二位能那么令人信服地刻画吸毒者的主演是非常重要的-您是怎么找到Abbie 和Heath？。

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然，在绘画语言上，他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发，强化运用简单的工具和有限的媒材，来达到艺术张力的最大化体现，他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触，而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵，从中提示历史和物质的磨损，依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中，被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

Classic horror films, at their heart, feel a deep sympathy for the monsters they portray; simply and affectingly, Edward Scissorhands lays that heart bare.

Bret Fetzer 经典恐怖电影的心，在他们，觉得这些怪物深切同情，因为他们描绘；简单affectingly，剪刀手爱德华规定的心脏裸露。

Artists also traditionally portray her with long, white hair, alabaster skin, and eyes of pure moonlight.

在某些艺术作品中，她还有一头亮白色的长发，一身洁白的皮肤，和一双散发着月光的双眼。

I'm not actively trying to portray an androgynous image, but if it's come across as androgynous in the sense of being sensitive, I've succeeded.

我并不是特别在演绎一个雌雄同体的人物，但是如因为他的细腻让人感觉到是雌雄同体，那就是成功了

Lessing believes that painting uses"natural symbol"which appositely exist to portray object that exist in the space, it is space-art, follow the space rule, pursue beauty; poetry by means of languages, letters that sequential in time to imitate matter that happening in time, follow time rule, pursue truth.

莱辛认为，画采用在空间中并列存在的"自然符号"描绘在空间中存在的物体，是空间艺术，受空间规律支配，追求美；而诗则借助在时间中先后承续的语言、文字来模仿同样也是在时间中先后承续的事件，因此是时间艺术，受时间规律支配，追求真。

In early Christian art the nimbus certainly is not found on images of God and celestial beings, but only on figures borrowed from profane art, and in Biblical scenes; in place of the simple nimbus, rays or an aureole were made to portray heavenly glory.

在早期基督教艺术的灵气，当然是没有找到对图象的上帝和外星人，而只是对数字借来的，由亵渎艺术，并在圣经中的场景；代替简单的灵气，光线或光环发了言塑造天朝荣耀。

And my daily absence from campus made it easier to portray me as an establishment backslapper gliding his way through the turmoil of the time.

但失败带来的不快很快就过去了。

Some artists portray the sun as a yellow spot,while others make the opposite portray by their techniques and talents.

有些画家把太阳画成一个黄斑，但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。

Richard Taruskin has identified two contrasting idioms in the opera, one based largely in Russian folksong and used to portray the Russian characters, the other an exotic 'oriental' idiom, featuring melismatic vocal lines, melodic augmented 2nds, chromatic passing notes, and double-reed wind timbre, used to portray the Polovtsians.

在这部歌剧中理查德塔鲁斯金找到了两个对比的风格特色，一个主要根据俄罗斯民歌，用来塑造俄罗斯的人物形象，另外一个是具有异国特色的&装饰性&特色，以花唱的声乐表现，增二度的旋律，半音的经过音，双簧片的风声音色为特征，用来描绘波罗维茨人。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。