查询词典 portending

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

所以，大司祭耶叔亚，你且听着：你和坐在你面前的同伴都是作预兆的人。看，我必要使我的仆人「苖芽」生出。

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

所以，大司祭耶叔亚，你且听著：你和坐在你面前的同伴都是作预兆的人。看，我必要使我的仆人「苖芽」生出。

SPX dropped 0.81 percent, and oil fell below $70 a barrel as traders read the sell-off in Chinese shares as portending economic weakness.

下跌0.81%，石油跌至每桶70美元以下，原因是投资者认为中国股市的下跌预示着经济的走弱。

These deserted urban scenes are somehow reminiscent of the panic and eerie atmosphere during the SARS crisis – heavy with portending calamity and leaden with ominous expectation.

无人的城市场景让人想到2003年春夏之交SARS期间的惶恐与诡异，以及不祥的预感和无法预期的等待。

But something was going on overhead. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west portending a storm.

变化。异乎寻常的闪电屡屡划破这个 www.8ttt8.com 漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

The poem monk in the former Dynasty carry the duty of portending hermit .Lots of poem works come up. These poem fresh and straightforward, the nature is free and easy.

明清之际，遗民诗僧大量涌现，这是继中、晚唐后诗僧的再一次崛起，他们的作品数量也相当可观，完全可以看作是僧诗发展的又一次高潮。

The Old Dragon Spring is one of the 72 most famous springs in China made up of tens of thousands of springs.The spring water features rich trace elements content and excellent taste,portending a bright market for joint development.

老龙湾属全国七十二大名泉之一，泉计万许，泉水微量元素含量丰富，口感好，知名度高，有很高的开发价值，合作开发市场前景广阔。

The Taiwan,Korean and Southeastern nation market for vermicelli and sheet jelly have been rising gradually with large importation from China every year,portending a bright prospect with considerable economic returns in joint development.

近几年来，台湾、韩国及东南亚国家和地区对粉丝、粉皮的市场需求也不断扩大，每年都从中国大量进口。

Portending evil; ominous .

邪恶的；不吉的

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。