查询词典 pock

With a case study of the inoculation of western pock, this thesis tries to look into the development of cultural exchange network through the Thirteen Hongs.

最后一部份，用徽商走广和京城朝贡关系两条主线去了解行商如何使&洋気&向内地扩散，并就牛痘的传入一事作个案研究，了解这一文化纲络交流的发展大畧。

From the introduction of western medicine to inoculation of western pock, with the coming of Doctor Parker, these were the results of aids from the Hong merchants. Also the coming of Christianity had a close relationship with Thirteen Hongs.

其次，行商在&夷务&中感染了一定的&洋风&，加以上至清帝，下至地方官吏，对西洋物质文化亦颇有兴趣，因此行商对西方物质的输入就不遗余力，自然促进了相关的物质文化交流。

Li's pock-marked wife was also waiting for him in a subdued, humble way.

李的麻脸妻子也在柔情满怀地等待着他。

Yes. My teacher was pock-marked ....

学是学过的，是麻子脸先生教的

Many officers said their biggest challenge was staying upright on the city's bumpy and sometimes pock-marked roads.

很多警察称，穿着冰鞋在该市崎岖不平、有时还坑坑洼洼的路面上站稳是他们面临的最大挑战。

His pock-marked and wrinkled face, with little slits of eyes, beamed with self-satisfaction and merriment.

他那张麻脸上布满了皱纹，一对又细又小的眼睛显露出得意的神情。

If you fancy "chicken without sexual life","husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere.

如果你爱吃&没有性生活的鶏&、&丈夫和妻子的肺切片&或&麻脸女人做的豆腐&，估计你得到别处看看了。

His new step-mother treated him cruelly and finally forced him to marry a girl with a pock-marked face for whom he had no liking.

继母对他很残酷，后来强迫他同一个他不喜欢的麻脸姑娘结了婚。

I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.

我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。

If you fancy "chicken without sexual life","husband and wife's lung slice" or even "bean curd made by a pock-marked woman" then you will have to look elsewhere.

如果你喜欢&没有性生活的鸡&，&夫妻肺片&，甚至&麻婆豆腐&，那么你将要看看其他地方了。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。