查询词典 pliant

He kneads you until you are pliant

它揉捏你们，直至你们柔顺。

He kneads you until you are pliant

它将你们脱离，使你们赤裸。

And his favourite passages in history are the bits where believers spoke truth to power, not the instances when pliant greybeards did favours to the sultan.

另外，他所喜爱的历史事件是信徒们（往往是勇敢的苏菲派神秘主义者）向权力说真话的点点滴滴，而不是顺从的老人们偏向于苏丹的那些事例。

Cried he, striking a light hammer with a pliant handle on a small gong

他一面喊，一面用一把软把的木槌，敲了一下铜锣。

A pliant population has allowed the government to side-step many social costs. What gives the government so much power is the availability of food at affordable prices and with variety. This is probably the first time that the Chinese population as a whole has been well fed.

中国政府地位稳固的关键原因之一是它保证了中国居民有价格合理、品种丰富的食物，新中国在历史上首次实现了全体中国人的丰衣足食。

Pliant Harry Cavan was happy to complete the paperwork.

一向顺从的哈里·卡文很愿意完成相关的文书工作。

Pliant Harry Cavan was happy to complete the paperwork.

盖尔菲顺利解决这件事，一向顺从的哈里加文愉快地完成了相关的手续事宜。

Guelfi had done the deed. Pliant Harry Cavan was happy to complete the paperwork.

盖尔菲顺利解决这件事，一向顺从的哈里加文愉快地完成了相关的手续事宜。

"Urbane and pliant ... he was at ease even in the drawing rooms of Paris" R.R.

&由于他彬彬有礼且温顺谦和，所以即使是在巴黎上流社会的客厅中他也能表现得自在安然& P.R。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。